Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يعمل في مستودع ( برينان ), ويحاول مصادقته
Bulgarian[bg]
Работеше в склада на Бренан, сприятеляваше се с него.
Bosnian[bs]
Radio u Brennanovom skladistu, pokusavao se sprijateljiti s njim.
Czech[cs]
Pracoval v Brennanově skladišti, dělal si kamarády.
English[en]
Working in Brennan's warehouse, making friends.
Spanish[es]
Estaba trabajando en el almacén de Brennan, haciendo amigos.
French[fr]
Il travaillait dans l'entrepôt de Brennan, se faire des amis.
Hebrew[he]
הוא עבד במחסן של ברנן, התיידד איתו.
Croatian[hr]
Radio u Brennanovom skladištu, pokušavao se sprijateljiti s njim.
Hungarian[hu]
Brennan raktárában dolgozott, kapcsolatokat kötött.
Italian[it]
Lavorava nel magazzino di Brennan, per diventarne amico.
Dutch[nl]
Werken in Brennans pakhuis en vrienden worden.
Polish[pl]
Pracował w magazynie Brennana, zdobywał jego zaufanie.
Portuguese[pt]
Trabalhava no armazém de Brennan, fazendo amigos.
Romanian[ro]
Lucra in depozitul lui Brennan, se-mprietenea cu el.
Russian[ru]
Работал на складе у Бреннана, заводил знакомства.