Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяка централна банка от Евросистемата действа като доверяваща се страна по отношение на удостоверения за криптиране и електронен подпис, издадени от ЕСЦБ-ИПК за други централни банки от Евросистемата или абонати на удостоверения на потребители на трети страни.
Czech[cs]
Každá centrální banka Eurosystému jedná jako spoléhající se strana ve vztahu k certifikátům pro šifrování a elektronický podpis, které infrastruktura veřejných klíčů ESCB vydala pro jiné centrální banky Eurosystému nebo pro držitele certifikátů, kteří jsou uživateli z řad třetích osob.
Danish[da]
Hver centralbank i Eurosystemet fungerer som modtagerpart i forhold til certifikater, der er udstedt af ESCB-PKI til andre centralbanker i Eurosystemet eller certifikatindehavere hos tredjepartsbruger, og som skal krypteres og signeres elektronisk.
Greek[el]
Κάθε κεντρική τράπεζα του Ευρωσυστήματος ενεργεί ως οντότητα που βασίζεται σε πιστοποιητικό όσον αφορά πιστοποιητικά για κρυπτογράφηση και ηλεκτρονική υπογραφή, τα οποία εκδίδονται από την ESCB-PKI για άλλες κεντρικές τράπεζες του Ευρωσυστήματος ή για κατόχους πιστοποιητικών τρίτων χρηστών.
English[en]
Each Eurosystem central bank shall act as a relying party in relation to certificates for encryption and electronic signature issued by the ESCB-PKI for other Eurosystem central banks or third party users’ certificate subscribers.
Spanish[es]
Cada banco central del Eurosistema actuará como aceptante de certificado en relación con los certificados para encriptado y firma electrónica emitidos por la ESCB-PKI para los firmantes de certificados de otros bancos centrales del Eurosistema o de terceros usuarios.
Estonian[et]
Kõik eurosüsteemi keskpangad tegutsevad sõltuvate osapooltena seoses sertifikaatide krüpteerimise ja elektrooniliste allkirjadega, mis on välja antud ESCB-PKI poolt muule eurosüsteemi keskpangale või kolmandatest isikutest sertifikaadi kasutajatele.
Finnish[fi]
Kukin eurojärjestelmän keskuspankki toimii varmenteeseen luottavana osapuolena niiden salausta ja sähköistä allekirjoitusta koskevien varmenteiden osalta, joita EKPJ-PKI luo eurojärjestelmän muille keskuspankeille tai kolmansissa osapuolissa oleville varmenteen haltijoille.
French[fr]
Chaque banque centrale de l’Eurosystème intervient en qualité de partie utilisatrice s’agissant des certificats destinés au chiffrement et à la signature électronique émis par l’ICP-SEBC pour d’autres banques centrales de l’Eurosystème ou pour des abonnés à un certificat d’utilisateurs externes.
Croatian[hr]
Svaka pojedinačna središnja banka Eurosustava djeluje kao osoba koja se pouzdaje u certifikat u odnosu na certifikate za enkripciju i elektroničke potpise koje izdaje infrastruktura javnog ključa ESSB-a za druge središnje banke Eurosustava ili imatelje certifikata korisnika iz trećih osoba.
Italian[it]
Ciascuna banca centrale dell’Eurosistema agisce come un altro destinatario del servizio di certificazione in relazione a certificati crittografici e firme elettroniche emessi dal PKI-SEBC per altre banche centrali dell’Eurosistema o titolari di certificati di utenti terzi.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas Eurosistemos centrinis bankas veikia kaip užšifravimo ir elektroninio parašo sertifikatais, kuriuos ECBS-VRI išdavė kitiems Eurosistemos centriniams bankams arba trečiųjų šalių vartotojų sertifikato abonentams, pasikliaujanti šalis.
Latvian[lv]
Eurosistēmas centrālās bankas ir personas, kas paļaujas uz sertifikātu, attiecībā uz sertifikātiem šifrēšanai un elektroniskajam parakstam, ko ECBS PAI izsniegusi citām Eurosistēmas centrālajām bankām vai lietotāju, kas ir trešās personas, sertifikātu abonentiem.
Maltese[mt]
Kull bank ċentrali tal-Eurosistema għandu jaġixxi bħala parti dipendenti fir-rigward ta’ ċertifikati għall-krittazzjoni u għall-firem elettroniċi maħruġa mis-SEBĊ-PKI għal banek ċentrali oħrajn tal-Eurosistema jew sottoskritti ta’ ċertifikati li huma utenti terzi.
Dutch[nl]
Elke centrale bank van het Eurosysteem treedt op als een vertrouwende partij met betrekking tot certificaten voor versleuteling en elektronische handtekeningen afgegeven door de ESCB-PKI voor andere centrale banken van het Eurosysteem of intekenaars op certificaten van derde gebruikers.
Polish[pl]
Każdy z banków centralnych Eurosystemu jest stroną ufającą w odniesieniu do certyfikatów szyfrowania i podpisów elektronicznych wydanych przez PKI ESBC na rzecz innych banków centralnych Eurosystemu lub subskrybentów certyfikatów użytkowników będących osobami trzecimi.
Portuguese[pt]
Cada banco central do Eurosistema atua como uma parte que confia no certificado em relação aos certificados para encriptação e assinatura eletrónica emitidos pelo ESCB-PKI a outros bancos centrais do Eurosistema ou terceiros utilizadores subscritores de certificados ou.
Slovak[sk]
Každá centrálna banka Eurosystému koná ako osoba spoliehajúca sa na certifikát v súvislosti s certifikátmi určenými na zašifrovanie a elektronický podpis vydanými ESCB-PKI pre držiteľov certifikátov z radov ostatných centrálnych bánk Eurosystému alebo držiteľov certifikátov, ktorí sú používateľmi z radov tretích osôb.
Slovenian[sl]
Vsaka centralna banka Eurosistema je v zvezi s potrdili za šifriranje in elektronsko podpisovanje, ki jih infrastruktura ESCB-PKI izda za druge centralne banke Eurosistema ali za imetnike potrdil pri uporabnikih iz tretjih oseb, v vlogi osebe, ki se zanaša na potrdilo.
Swedish[sv]
Varje centralbank i Eurosystemet ska uppträda som accepterande part avseende certifikat för kryptering och elektroniska signaturer som utfärdats av ECBS-PKI för andra centralbanker i Eurosystemet eller certifikatanvändare från tredje part.