Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وما علاقة ذلك بالمواد المتفجّرة التي ستنفجر في مكان ما بالمدينة ؟
Czech[cs]
A co má společného s výbušninami, co vybuchnou někde ve městě?
Greek[el]
Και πώς αυτό συνδέεται με τα εκρηκτικά που πρόκειται να εκραγούν κάπου στην πόλη;
English[en]
And how is that related to the plastic explosives about to be detonated somewhere in the city?
Spanish[es]
¿Y cómo se relaciona eso con los explosivos plásticos a punto de explotar en algún lugar de la ciudad?
Estonian[et]
Ja kuidas on see seotud plastilise lõhkeainega, mis peaks kusagil linnas plahvatama?
Finnish[fi]
Miten tämä liittyy muoviräjähteisiin, jotka ovat räjähtämäisillään kaupungissa?
Hebrew[he]
על מנת לפוצץ איפשהו בעיר?
Croatian[hr]
I kako je to povezano sa plastičnim eksplozivom koji samo što nije ekspoldirao negde u gradu?
Hungarian[hu]
Mi köze van ennek a plasztik robbanószerhez, ami nemsokára felrobban valahol a városban?
Indonesian[id]
Dan bagaimana itu terkait dengan bahan peledak plastik, yang akan diledakkan di suatu tempat di kota?
Italian[it]
E cosa c'entra con l'esplosivo al plastico che esplodera'da qualche parte nella citta'?
Macedonian[mk]
И како е тоа поврзано со пвц експлозивот, кој само што не експлодирал некаде во градот?
Polish[pl]
Jak to się ma do bomby z C4, która ma wybuchnąć na mieście?
Portuguese[pt]
E o que isso tem a ver com os explosivos... prestes a explodir em algum ponto da cidade?
Romanian[ro]
Ce legătură are cu explozibilii pe cale să fie detonaţi în oraş?
Russian[ru]
И как это связано со взрывчаткой, которая заложена где-то в городе?
Slovak[sk]
A ako to súvisí s plastickými trhavinami, ktoré majú vybuchnúť niekde v meste?
Slovenian[sl]
Kaj ima to opraviti z bombo, ki bo eksplodirala nekje v mestu?
Serbian[sr]
Kako je to povezano sa plastičnim eksplozivom koji će eksplodirati negde u gradu?
Thai[th]
แล้วมันเกี่ยวกับระเบิดพลาสติกที่กําลังจะ ระเบิดขึ้นซักแห่งในเมืองยังไงเหรอ
Turkish[tr]
Bunun şehrin bir yerinde patlamak üzere olan patlayıcılarla ne ilgisi var?