Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom geniet ons dit wanneer ons sulke diere teëkom?
Amharic[am]
እንደነዚህ ያሉትን ፍጥረታት መመልከት የሚያስደስተን ለምንድን ነው?
Bulgarian[bg]
Защо тези животни ни очароват?
Cebuano[ceb]
Nganong malingaw kaayo kita nga makakitag ingon niini nga mga mananap?
Czech[cs]
Proč nás živočišná říše tak zajímá?
Danish[da]
Hvorfor er det så morsomt at læse om og iagttage sådanne dyr?
German[de]
Warum bereiten uns Begegnungen mit interessanten Tieren so viel Freude?
Greek[el]
Γιατί ενθουσιαζόμαστε όταν βλέπουμε τέτοια πλάσματα;
English[en]
Why do such encounters delight us so?
Spanish[es]
¿Por qué nos causan tanto placer estos animales?
Finnish[fi]
Miksi tällaiset luontokappaleet tuottavat meille niin paljon iloa?
French[fr]
Pourquoi de telles rencontres nous enchantent- elles autant ?
Hiligaynon[hil]
Ngaa nanamian kita sa sini nga mga sapat?
Croatian[hr]
Zašto nas ljude toliko raduje upoznavanje raznolikog životinjskog svijeta?
Hungarian[hu]
Miért tartjuk olyan izgalmasnak, ha ilyen állatokkal ismerkedhetünk meg?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ են այսպիսի հետաքրքիր կենդանիները հիացնում մեզ։
Indonesian[id]
Mengapa kita senang dengan hewan-hewan seperti itu?
Iloko[ilo]
Apay a maay-ayatantayo kadagita nga animal?
Italian[it]
Perché la vista di questi animali ci incuriosisce?
Japanese[ja]
こうした動物について知ると,わくわくするのはなぜでしょうか。
Georgian[ka]
რატომ მოვყავართ აღტაცებაში ასეთ საინტერესო არსებებთან შეხვედრას?
Korean[ko]
이러한 동물들을 보면 우리의 마음이 즐거워지는 이유가 무엇입니까?
Lithuanian[lt]
Kodėl tokie keisti gyvūnai mus žavi?
Malagasy[mg]
Nahoana no mahafinaritra antsika erỳ ny mahita biby toy ireny?
Macedonian[mk]
Зошто ваквите животни нѐ одушевуваат?
Norwegian[nb]
Hvorfor synes vi det er så morsomt å høre om slike merkverdige vesener?
Nyanja[ny]
N’chifukwa chiyani timasangalala tikaona nyama zimenezi?
Polish[pl]
Dlaczego kontakt z takimi zwierzętami sprawia przyjemność?
Portuguese[pt]
Por que ficamos tão encantados de conhecer animais assim?
Russian[ru]
Но почему эти причудливые звери вызывают у нас столько восторга?
Kinyarwanda[rw]
Kuki izo nyamaswa zadushimishije?
Slovak[sk]
Prečo nás stretnutie s takýmito zvieratami rozveselí?
Slovenian[sl]
Zakaj nas srečanja s takšnimi živalmi tako zelo razveselijo?
Albanian[sq]
Pse na falin kaq shumë kënaqësi kafshë të tilla?
Serbian[sr]
Zašto nas ovaj živi svet toliko fascinira?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha re thabela hakaale ho ithuta ka liphoofolo tsee tse ikhethang?
Swedish[sv]
Varför blir vi så betagna när vi ser sådana här djur?
Swahili[sw]
Kwa nini tunafurahi kuwaona wanyama wa ajabu kama hao?
Congo Swahili[swc]
Kwa nini tunafurahi kuwaona wanyama wa ajabu kama hao?
Thai[th]
ทําไม เรา ตื่นเต้น และ มี ความ สุข มาก ที่ ได้ พบ สัตว์ เหล่า นี้?
Tagalog[tl]
Bakit tayo natutuwa sa mga hayop na ito?
Tswana[tn]
Ke eng fa re kgatlhiwa ke go bona diphologolo tse di ntseng jaana?
Tok Pisin[tpi]
Wai na yumi amamas long ol dispela kain animal?
Turkish[tr]
Böyle ilginç hayvanları görmek neden hoşumuza gidiyor?
Tsonga[ts]
Ha yini swi hi tsakisaka swihadyana leswi?
Ukrainian[uk]
Чому зустріч з такими тваринами приносить радість?
Xhosa[xh]
Kutheni sichukumiseka nje nathi kukubona izilwanyana ezinjalo?
Chinese[zh]
人们看到这些动物时,通常都会感到很新奇、很有趣。 为什么人会有这种感觉呢?
Zulu[zu]
Kungani kusijabulisa ukuhlangana nezilwane ezinje?