Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم أسر جنديان مشاة و واحد منهم يعود كارهابى ؟
Bulgarian[bg]
Двама пехотинци са хванати в плен и единият се връща като терорист?
Bosnian[bs]
Dva marinca su zarobljena i jedan se vraća kao terorista.
Catalan[ca]
Dos marines són capturats i un torna sent un terrorista?
Czech[cs]
Dva mariňáci jsou zajatí a jeden z nich se vrátí jako terorista?
Danish[da]
To marineinfanterister bliver fanget, og den ene vender tilbage som terrorist?
German[de]
Zwei Marines werden gefangen genommen und einer kommt als Terrorist zurück?
Greek[el]
2 πεζοναύτες αιχμαλωτίζονται και ο ένας επιστρέφει τρομοκράτης;
English[en]
Two Marines are captured and one comes back a terrorist?
Spanish[es]
Dos Marines son capturados, ¿y uno regresa como un terrorista?
Estonian[et]
Kaks merejalaväelast võetakse kinni ja üks neist tuleb terroristina tagasi?
Finnish[fi]
Kaksi sotilasta vangitaan, ja toinen palaa terroristina.
French[fr]
Deux soldats sont capturés et l'un revient terroriste?
Hebrew[he]
שני נחתים נופלים בשבי, ואחד מהם חוזר טרוריסט?
Croatian[hr]
Dva marinca su zarobljena i jedan se vraća kao terorist.
Hungarian[hu]
Elfognak két tengerészgyalogost, és az egyik terroristaként tér haza?
Indonesian[id]
Dua orang marinir ditangkap, dan salah satu dari mereka kembali sebagai seorang teroris?
Italian[it]
Due Marine vengono catturati e uno ritorna da terrorista?
Macedonian[mk]
Заробиле двајца маринци и едниот се враќа како терорист?
Norwegian[nb]
To marinejegere blir fanget, og én kommer tilbake som terrorist?
Dutch[nl]
Twee mariniers worden gepakt en een komt terug als terrorist?
Polish[pl]
Pojmano dwóch marines i jeden wraca jako terrorysta?
Portuguese[pt]
Dois marines são capturados, e um regressa como terrorista?
Romanian[ro]
Doi puşcaşi marini sunt capturaţi iar unul din ei se întoarce terorist?
Russian[ru]
Двух морпехов берут в плен, и один из них возвращается террористом?
Slovenian[sl]
Dva marinca sta ujeta in eden se vrača kot terorist.
Serbian[sr]
Dva marinca su zarobljena i jedan se vraća kao terorist.
Swedish[sv]
Två soldater tillfångatas och en blir terrorist?
Turkish[tr]
İki denizcinin esir alınıp birinin terörist olması?
Vietnamese[vi]
Hai lính thủy quân lục chiến bị bắt và một trở thành khủng bố?