Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 20 شباط/فبراير 2013، أحالت الهيئة إلى الأمين العام إشعاراً بشأن إمكانية إدراج مادة ألفا-فينيل أسيتوأسيتونتريل (اختصارا "الأبان" ) في الجدول الأول لاتفاقية سنة 1988، يتضمن معلومات مفيدة تدعم ذلك الإشعار.
English[en]
On 20 February 2013, the Board transmitted to the Secretary-General a notification regarding the possible inclusion of alpha-phenylacetoacetonitrile (APAAN) in Table I of the 1988 Convention, including relevant information in support of that notification.
Spanish[es]
El 20 de febrero de 2013, la Junta transmitió al Secretario General una notificación, que contenía la información de respaldo correspondiente, sobre la posible inclusión del alfa-fenilacetoacetonitrilo (APAAN) en el Cuadro I de la Convención de 1988.
French[fr]
Le 20 février 2013, l’Organe international de contrôle des stupéfiants (OICS) a adressé au Secrétaire général une notification concernant l’éventuelle inscription de l’alpha-phénylacétoacétonitrile (APAAN) au Tableau I de la Convention de 1988, accompagnée de tous les renseignements pertinents à l’appui de celle-ci.
Russian[ru]
Комитет направил Генеральному секретарю 20 февраля 2013 года уведомление о возможном включении альфа-фенилацетоацетонитрила (АФААН) в Таблицу I Конвенции 1988 года вместе с соответствующей информацией в подтверждение этого уведомления.