Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vaše povolení, aby mě vzala.
Danish[da]
Din tilladelse til at gifte sig med mig.
Greek[el]
Την άδεια σας να με παντρευτεί.
English[en]
For your permission to marry me.
Spanish[es]
Su permiso para casarse conmigo.
Persian[fa]
اجازه تون برای ازدواج با من
French[fr]
Votre permission pur se marier avec mi.
Croatian[hr]
Vaše dopuštenje da me oženi.
Hungarian[hu]
Engedélyt ahhoz, hogy elvegyen.
Indonesian[id]
Dia ingin meminta izinmu untuk bisa menikah denganku.
Italian[it]
Un suo permesso per sposarmi.
Japanese[ja]
結婚 の 許可 で す
Korean[ko]
저와 결혼 승낙을 받으려 했어요
Malay[ms]
Dia nak minta izin dari kau untuk berkahwin dengan aku.
Norwegian[nb]
Lov til å gifte seg med meg.
Dutch[nl]
Toestemming om met me te trouwen.
Polish[pl]
O pozwolenie na ślub ze mną.
Portuguese[pt]
A sua autorização para casar comigo.
Romanian[ro]
Permisiunea să se căsătorească cu mine.
Slovenian[sl]
Dovoljenje, da se poroči z mano.
Serbian[sr]
Ваше допуштење да ме ожени.
Swedish[sv]
För tillstånd att gifta sig med mig.
Turkish[tr]
Benimle evlenmek için izninizi.
Chinese[zh]
他 想 讓 你 批准 我們 的 婚姻