Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen jeden vandrák to zkouší.
German[de]
Es gibt nur einen Hobo, der das Zeug dazu hat, mich herauszufordern.
Greek[el]
Υπάρχει μόνον ένας αλήτης, που έχει τα κότσια να με προκαλέσει.
English[en]
There's only one bo that's got the stuff to try me.
Spanish[es]
Sólo hay un vagabundo que tiene pelotas para eso.
Estonian[et]
On vaid üks hulgus, kellel on piisavalt julgust, selle proovimiseks.
Finnish[fi]
On yksi kulkuri, jolla on rohkeutta kokeilla sitä.
French[fr]
Y en a qu'un qui fait le poids avec moi.
Croatian[hr]
Postoji samo jedna skitnica koja se može okušati sa mnom.
Dutch[nl]
Er is slechts één bo die het lukte door mij uit te dagen.
Portuguese[pt]
Há somente um vagabundo que tem coragem para me enfrentar.
Romanian[ro]
Este un singur vagabond care are curajul să mă înfrunte.
Serbian[sr]
Постоји само једна скитница која може да се окуша са мном.
Turkish[tr]
Bunu deneyecek sadece bir adam var.