Metadata
Author: WHO
Data
English[en]
Apart from this strong link to poverty, the diseases form a group because they permanently deform and disable large numbers of poor people, trapping them in poverty.
Spanish[es]
Aparte de su estrecha relación con la pobreza, esas enfermedades tienen en común el hecho de que deforman y discapacitan permanentemente a un gran número de personas pobres, que quedan así atrapadas en su situación de pobreza.
French[fr]
Outre ce lien évident avec la pauvreté, ces maladies se constituent un groupe car elles déforment et handicapent de manière permanente un très grand nombre de défavorisés, les maintenant dans la pauvreté.
Russian[ru]
Помимо тесной связи с нищетой эти болезни объединяет еще и то, что они навсегда уродуют и калечат большие группы бедных людей, не давая им выбраться из нищеты.
Chinese[zh]
除了与贫困的这种强有力联系之外,这些疾病组成一个类别,因为它们使大量贫困民众永久变成崎形和残废,陷入贫困。