Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( وأن يجعلوني أنال إستحسان ( غلوريا.
Bulgarian[bg]
Желая да очаровам Глория.
Czech[cs]
Nechť Glorie podlehne mému šarmu.
German[de]
Gloria soll meinem Charme erliegen.
Greek[el]
Επιτρέπω στην Γλόρια να υποκύψει στη γοητεία μου.
English[en]
Let Gloria succumb to my charms.
Spanish[es]
Que Gloria sucumba a mis encantos.
Hungarian[hu]
Hogy Gloria ne tudjon ellenállni a vonzerőmnek.
Italian[it]
Che Gloria soccomba al mio fascino.
Dutch[nl]
Moge Gloria vallen voor mijn charmes.
Polish[pl]
Niech Gloria ulegnie memu urokowi.
Portuguese[pt]
Deixe Glória sucumbir ao meu charme.
Romanian[ro]
Fie ca Gloria să cedeze farmecului meu.
Russian[ru]
Желаю очаровать Глорию.
Serbian[sr]
Neka Glorija podlegne mojim čarima.
Turkish[tr]
Haydi Gloria cazibeme yenil.