Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيدة فارغاس وولتر (كوبا): قالت إن سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي مسألة بالغة الأهمية بالنسبة للحفاظ على السلم والأمن الدوليين ومن ثم تستحق أن تعطى الأولوية في أعمال اللجنة السادسة حتى يمكن تحقيق تقدم نحو إقامة نظام دولي عادل ومنصف.
Spanish[es]
La Sra. Vargas Walter (Cuba) reitera la especial importancia que tiene la cuestión del estado de derecho en los planos nacional e internacional para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, por lo que esa cuestión debe ser considerada como prioritaria en la labor de la Sexta Comisión a fin de que se pueda avanzar hacia un orden internacional justo y equitativo.
French[fr]
Mme Vargas Walter (Cuba) dit que l’état de droit aux niveaux national et international est d’une importance fondamentale pour le maintien de la paix et de la sécurité internationales, et mérite donc d’être une priorité pour la Sixième Commission dans l’action qu’elle mène en vue de l’avènement progressif d’un ordre international juste et équitable.
Russian[ru]
Г‐жа Варгас Вальтер (Куба) говорит, что, поскольку верховенство права на национальном и международном уровнях имеет исключительно важное значение для поддержания международного мира и безопасности, Шестой комитет должен уделять этому вопросу в своей работе приоритетное внимание в целях обеспечения справедливого и равноправного международного порядка.
Chinese[zh]
Vargas Walter女士(古巴)说,国际和国家两级的法治对维持国际和平与安全而言具有极其重要的意义,因此第六委员会应在工作高度优先重视这一问题,以便在实现公正、公平的国际秩序方面取得进展。