Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
تدين شركات المجوهرات لزبائنها والمجتمعات المتضررة من أعمالها بالاعتماد على مصادر تمتثل فعلا للمسؤولية، كما أن عليها الخضوع للمساءلة العلنية".
German[de]
„Schmuckhersteller sind es ihren Kunden und den von ihren Aktivitäten betroffenen Kommunen schuldig, ihre Rohmaterialien wirklich verantwortungsvoll zu fördern und eine öffentliche Prüfung ihrer Aktivitäten zuzulassen.“
English[en]
“Jewelry companies owe it to their customers and to the communities affected by their businesses to source truly responsibly and allow public scrutiny of their actions.”
Spanish[es]
“Las empresas de joyería tienen la responsabilidad, ante sus clientes y las comunidades afectadas por sus actividades, de abastecerse de manera abiertamente responsable y permitir que el público escudriñe sus acciones”.
Indonesian[id]
"Perusahaan-perusahaan pengrajin perhiasan berutang kepada para pelanggan dan masyarakat yang terpengaruh bisnisnya untuk benar-benar melakukan pembelian bahan baku yang bertanggung jawab serta mengizinkan publik mengawasi tindakan-tindakan mereka."