Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(BE-NL) „МвД [подпомага] младежкия сектор в Малта, като дава възможност на младежките организации да организират дейности, които без помощта на програмата, нямаше да са възможни.“
Czech[cs]
(Belgie-Nizozemsko) „Program Mládež v akci [podporuje] maltské odvětví mládeže a mládežnickým organizacím umožňuje, aby organizovaly činnosti, které by bez podpory z programu jinak nebyly možné.“
German[de]
(BE-NL) „JiA [unterstützt] den Jugendbereich in Malta und ermöglicht es Jugendorganisationen, Aktivitäten zu organisieren, die ohne die Programmförderung nicht möglich gewesen wären.“
Greek[el]
(BE-NL) «Το ΝσΔ [υποστηρίζει] τον τομέα της νεολαίας στη Μάλτα επιτρέποντας στις οργανώσεις νεολαίας να διοργανώσουν δραστηριότητες, οι οποίες χωρίς την υποστήριξη του προγράμματος δεν θα ήταν δυνατές.»
English[en]
(BE-NL) "YiA [supports] the youth sector in Malta allowing youth organisations to organise activities which, without the Programme's support, would not have been possible."
Finnish[fi]
(BE-NL) ”Nuorisotoimintaohjelma [tukee] nuorisosektoria Maltalla ja tarjoaa nuorisojärjestöille mahdollisuuksia järjestää toimintaa, joka ei ilman ohjelman tukea olisi ollut mahdollista.”
Hungarian[hu]
(BE-NL) „Az ifjúsági szektor támogatásán keresztül a program esélyt teremt az ifjúsági szervezetek számára olyan tevékenységeket szervezni, amelyek a program nélkül nem valósulhatnának meg.”
Lithuanian[lt]
Neturėdamos programos paramos Maltos jaunimo organizacijos daug projektų būtų turėjusios atsisakyti.“
Latvian[lv]
(Beļģija, Nīderlande) “Programma “Jaunatne darbībā” [atbalsta] jaunatnes nozari Maltā, ļaujot jaunatnes organizācijām rīkot pasākumus, kuri bez programmas atbalsta nebūtu iespējami.”
Maltese[mt]
(BE-NL) "Il-YiA [isostni] s-settur taż-żgħażagħ f'Malta u permezz tiegħu l-organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ jistgħu jorganizzaw attivitajiet li, mingħajr is-sostenn tal-Programm, ma kinux ikunu possibbli."
Dutch[nl]
(BE-NL) "JiA steunt de jeugdsector in Malta zodat jongerenorganisaties activiteiten kunnen organiseren die zonder steun van het programma niet op touw zouden kunnen worden gezet."
Polish[pl]
(BE-NL). „Program [wspiera] sektor młodzieży na Malcie, umożliwiając organizacjom młodzieżowym organizowanie działań, które nie byłyby możliwe bez jego pomocy.”
Romanian[ro]
„Programul [sprijină] sectorul tineretului în Malta, permițând organizațiilor de tineret să organizeze activități care, fără sprijinul programului, nu ar fi posibile.”
Slovak[sk]
(BE-NL) „YiA [podporuje] mládežnícky sektor na Malte, čo umožňuje, aby mládežnícke organizácie organizovali činnosti, ktoré by bez podpory z programu neboli možné.“
Slovenian[sl]
(BE-NL) „PMvA [podpira] mladinski sektor na Malti, s čimer mladinskim organizacijam omogoča organiziranje dejavnosti, ki se jih brez podpore programa ne bi dalo izvesti.“