Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Finanční zisk z vlny a kůží (tzv. pátá čtvrtina) je v současnosti zanedbatelný.
Danish[da]
Som det er nu, er den økonomiske fortjeneste ved uld og skind (såkaldt slagteaffald) ubetydelig.
German[de]
Die Rendite bei Wolle und Fellen (das so genannte fünfte Viertel) ist unbedeutend.
Greek[el]
Επί του παρόντος, το ποσό της οικονομικής απόδοσης του μαλλιού και των δορών (το λεγόμενο πέμπτο τέταρτο) είναι ασήμαντο.
English[en]
At present, the amount of financial return on wool and pelts (the so called fifth quarter) is insignificant.
Spanish[es]
Actualmente, el rendimiento financiero de la lana y las pieles (el «quinto cuarto») es insignificante.
Estonian[et]
Villast ja karusnahast (nn viiendast neljandikust) saadav rahaline kasum on praegu peaaegu olematu.
Finnish[fi]
Toistaiseksi villan ja vuotien (nk. viidennen neljänneksen) tuotto on heikko.
French[fr]
Aujourd'hui, le montant perçu par le producteur sur la laine et la peau (dits "cinquième quart") est insignifiant.
Hungarian[hu]
Jelenleg elenyésző a gyapjúból és irhából (az úgynevezett ötödik negyedből) származó anyagi bevétel összege.
Italian[it]
Attualmente, il rendimento finanziario di lana e pelli (il cosiddetto quinto quarto) è insignificante.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu finansinis pelnas iš vilnos ir kailio (vadinamasis „penktasis ketvirtis“) yra nedidelis.
Latvian[lv]
Pašlaik finansiālais ieguvums no vilnas un kažokādām (tā dēvētais piektais ceturksnis) ir nenozīmīgs.
Maltese[mt]
Fil-preżent, l-ammont ta’ ritorn finanzjarju fuq suf u ġlud (‘l hekk imsejjaħ ħames kwart) mhux sinifikanti.
Dutch[nl]
Op dit moment is het financiële rendement op wol en huiden (het zogenaamde vijfde kwart) onbetekenend.
Polish[pl]
Obecnie dochody z produkcji skór i wełny (tzn. z tzw. piątego segmentu) są nieznaczne.
Portuguese[pt]
Actualmente, o montante do retorno financeiro obtido pela lã e pele (o chamado quinto quarto) é insignificante.
Slovak[sk]
Výška finančných výnosov z vlny a kože (takzvané ostatky) je v súčasnosti bezvýznamná.
Slovenian[sl]
Finančni donos volne in kože (tako imenovana peta četrtina) je zdaj neznaten.
Swedish[sv]
För närvarande är den finansiella avkastningen för biprodukter som ull och skinn, så kallade slaktbiprodukter, obetydlig.