Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически мотори и генератори, използвани за подаване на импулс за сухопътни превозни средства, а именно мотори за обръщане колелаа на влакове, мотори, подаващи импулс за сухопътни превозни средства на колела и релси, и генератори за генериране на електроенергия от ротационни сили от колелата или двигателите
Czech[cs]
Elektromotory a generátory použité pro pohon pozemních vozidel, jmenovitě motory pro otáčení koly vlaků, motory vytvářející pohon kolových a pásových pozemních vozidel a generátory pro vytváření elektrické energie z otáčivých sil od kol nebo motorů
Danish[da]
Elektriske motorer og generatorer til fremdrivning af befordringsmidler til brug på land, nemlig motorer til drejning af toghjul, motorer til fremdrivning af befordringsmidler på hjul eller på skinner til brug på land samt generatorer til generering af elektrisk kraft på basis af rotationskraft fra hjul eller motorer
German[de]
Elektromotoren und -generatoren für den Antrieb von Landahrzeugen, nämlich Motoren zum Drehen der Räder von Zügen, Motoren für den Antrieb von Rad- und Schienenfahrzeugen und zur Erzeugung von Strom aus den Drehkräften von Rädern oder Motoren
Greek[el]
Ηλεκτροκινητήρες και ηλεκτρογεννήτριες για χρήση στην πρόωση χερσαίων οχημάτων, συγκεκριμένα κινητήρες για την περιστροφή των τροχών τρένων, κινητήρες παροχής πρόωσης σε τροχοφόρα και ερπυστριοφόρα χερσαία οχήματα και γεννήτριες για παραγωγή ηλεκτρικής ισχύος από περιστροφικές δυνάμεις τροχών ή κινητήρων
English[en]
Electric motors and generators used for the propulsion of ground vehicles, namely motors for turning the wheels for trains, motors providing propulsion for wheeled and tracked ground vehicles, and generators for generating electrical power from rotational forces from the wheels or engines
Spanish[es]
Motores eléctricos y generadores utilizados para la propulsión de vehículos terrestres, en concreto, motores para girar ruedas de trenes, motores que proporcionan propulsión para vehículos de tierra con ruedas y oruga y generadores para la producción de energía eléctrica a partir de las fuerzas de rotación de las ruedas o motores
Estonian[et]
Elektrimootorid ja generaatorid maasõidukite jõuülekandeks, nimelt mootorid rongirataste pööramiseks, mootorid ratas- ja roomikmaasõidukite veojõuga varustamiseks ning generaatorid elektrienergia genereerimiseks rataste või mootorite pöörlemisenergia arvel
Finnish[fi]
Sähkömoottorit ja generaattorit, joita käytetään maa-ajoneuvojen työntövoiman aikaansaamisessa, nimittäin moottorit junan pyörien kääntämiseen, moottorit työntövoiman aikaansaamiseksi pyörällisissä ja telaketjuajoneuvoissa sekä generaattorit sähkövoiman tuottamiseen pyörien tai koneiden kierrosvoimista
French[fr]
Moteurs et générateurs électriques utilisés pour la propulsion de véhicules terrestres, à savoir moteurs faisant tourner les roues des trains, moteurs propulsant les véhicules terrestres sur roues et sur chenilles, et générateurs produisant de l'énergie électrique à partir des forces rotationnelles des roues ou moteurs
Hungarian[hu]
Szárazföldi járművek meghajtására szolgáló elektromotorok és generátorok, nevezetesen szerelvények kerekeinek hajtására szolgáló motorok, kerekes és lánctalpas járművek meghajtását biztosító motorok, valamint kerekek vagy motorok forgási erőiből származó elektromos áram termelésére szolgáló generátorok
Italian[it]
Motori e generatori elettrici per propulsione di veicoli terrestri, ovvero motori per azionare le ruote di treni, motori per propulsione di veicoli terrestri con ruote e con cingoli e generatori per generazione d'energia elettrica da forze di rotazione delle ruote o motori
Lithuanian[lt]
Elektros varikliai ir generatoriai, naudojami antžeminėms transporto priemonėms varyti, būtent varikliai traukinių ratams sukti, varikliai ratinėms ir vikšrinėms antžeminėms transporto priemonėms varyti, generatoriai elektros energijai iš ratų ar variklių sukimo jėgos gaminti
Latvian[lv]
Elektromotori un dzinēji, kas tiek izmantoti sauszemes transportlīdzekļu dzinējspēka nodrošināšanai, proti, motori vilcienu ratu griešanai, motori dzinējspēka nodrošināšanai transportlīdzekļiem ar riteņiem un transportlīdzekļiem ar kāpurķēdēm, un ģeneratori elektrojaudas ģenerēšanai no ratu vai dzinēju rotēšanas spēka
Maltese[mt]
Muturi u ġeneraturi tal-elettriku wżati għall-propulsjoni ta' vetturi tal-art, jiġifieri muturi li jdawru r-roti għall-ferroviji, muturi li jipprovdu propulsjoni għal vetturi tal-art bir-roti u li jimxu fuq linji, u ġeneraturi għall-ġenerazzjoni ta' kurrent elettriku minn forzi rotazzjonali mir-roti jew mill-magni
Dutch[nl]
Elektrische motoren en generatoren gebruikt voor de voortstuwing van voertuigen, te weten motoren voor het laten draaien van vielen van treinen, motoren voor het leveren van voortstuwing van voertuigen op wielen en rupsvoertuigen, en generatoren voor het opwekken van elektriciteit uit rotatiekracht van wielen of machines
Polish[pl]
Silniki elektryczne i generatory stosowane do napędu pojazdów lądowych, mianowicie silniki elektryczne do obracania kół pociągów, silniki elektryczne zapewniające napęd lądowym pojazdom kołowym i gąsiennicowym i generatory do generowania prądu z obrotu kół lub silników
Portuguese[pt]
Motores e geradores eléctricos utilizados para a propulsão de veículos terrestres, nomeadamente motores para a viragem das rodas de comboios, motores de propulsão para veículos terrestres munidos de rodas e de lagartas, bem como geradores para produção de energia eléctrica a partir de forças do movimento rotativo de rodas ou de motores
Romanian[ro]
Motoare electrice şi generatoare utilizate pentru propulsarea vehiculelor terestre, respectiv motoare pentru acţionarea roţilor de tren, motoare care asigură propulsia vehiculelor terestre cu roţi şi şenile şi generatoare pentru generarea de energie electrică din rotirea roţilor sau motoarelor
Slovak[sk]
Elektrické motory a generátory na pohon pozemných vozidiel, menovite motory na otáčanie kolies vlakov, motory na poskytovanie pohonu pre kolesové a pásové pozemné vozidlá a generátory na výrobu elektrickej energie z rotačnej sily kolies alebo motora
Slovenian[sl]
Električni motorji in generatorji za pogon zemeljskih vozil, in sicer motorji za obračanje koles vlaka, motorji za pogon zemeljskih vozil s kolesi in gosenicami in generatorji za proizvodnjo električnega toka iz rotacijskih sil koles ali motorjev
Swedish[sv]
El-motorer och generatorer använda för framdrivning av markfordon, nämligen motorer för rotering av hjul på tåg, motorer ombesörjande framdrivning av hjulförsedda och bandförsedda markfordon, och generatorer för alstring av elektrisk ström från roterande krafter från hjulen eller motorerna