Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge det tyske tidsskrift Der Spiegel (den 22. marts 2007) er det uklart, hvad EU-midlerne i stedet er blevet anvendt til.
German[de]
Dem deutschen Magazin „Der Spiegel“ (vom 22. März 2007) zufolge ist unklar, wozu die EU-Mittel stattdessen verwendet wurden.
Greek[el]
Σύμφωνα με το γερμανικό περιοδικό Der Spiegel (22 Μαρτίου 2007), η πραγματική χρησιμοποίηση των πιστώσεων της Ευρωπαϊκή Ένωσης δεν είναι σαφής.
English[en]
According to the German periodical Der Spiegel (22 March 2007), it is unclear what the EU funding has been used for instead.
Spanish[es]
Según la revista alemana Der Spiegel (22 de marzo de 2007), no está claro en qué se han utilizado los fondos de la UE.
Finnish[fi]
Saksalaisen aikakauslehti Der Spiegelin (22. maaliskuuta 2007) mukaan on epäselvää, mihin EU:n varat on käytetty.
French[fr]
Selon le magazine allemand Der Spiegel (22 mars 2007), la véritable utilisation des crédits de l'Union européenne n'est pas claire.
Italian[it]
Secondo Der Spiegel (22 marzo 2007), non è chiaro per cosa siano stati effettivamente utilizzati i fondi comunitari.
Dutch[nl]
Volgens het Duitse tijdschrift Der Spiegel (22 maart 2007) is het onduidelijk waar de EU-middelen wel aan zijn besteed.
Portuguese[pt]
Segundo a revista alemã Der Spiegel (22 de Março de 2007), não se sabe para que fins foram utilizados os fundos comunitários destinados ao projecto.
Swedish[sv]
Enligt den tyska tidskriften Der Spiegel (22 mars 2007) är det oklart vad EU‐medlen har använts till istället.