Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
16 Det står fast, at de forsendelsesomkostninger, der er omhandlet i hovedsagen, er transportudgifter.
Greek[el]
16 Κατά πάγια νομολογία, τα επίδικα στην κύρια δίκη έξοδα αποστολής συνιστούν έξοδα μεταφοράς.
English[en]
16 It is agreed that the costs of delivery at issue in the main proceedings consist of transport costs.
Spanish[es]
16 Consta que los gastos de envío controvertidos en el procedimiento principal son gastos de transporte.
Finnish[fi]
16 Asiassa on riidatonta, että kyseessä olevat lähetyskulut ovat kuljetuskustannuksia.
French[fr]
16 Il est constant que les frais d'expédition en cause au principal constituent des frais de transport.
Italian[it]
16 E' pacifico che le spese di spedizione di cui alla causa principale costituiscono spese di trasporto.
Dutch[nl]
16 Vaststaat, dat de in het hoofdgeding aan de orde zijnde verzendkosten transportkosten zijn.
Portuguese[pt]
16 Está provado que as despesas de remessa, em causa no processo principal, constituem despesas de transporte.
Swedish[sv]
16 Det är ostridigt att de försändelsekostnader som det är fråga om i målet vid den nationella domstolen utgör transportkostnader.