Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستمرت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، من خلال برنامجها الخاص بالنساء المعرضات للخطر، في دعم المنظمات غير الحكومية للنساء الأفغانيات التي توفر المساعدة للنساء اللاتي يعشن ظروفا صعبة، ويحتجن إلى المساعدة الطبية والنفسانية والقانونية، بما في ذلك إقامة ثلاثة بيوت آمنة أو ملاجئ تديرها منظمات غير حكومية للنساء الأفغانيات (اثنان في كابل وواحد في هرات).
English[en]
Through its women-at-risk programme, UNHCR continued to support Afghan women’s non-governmental organizations providing support to women in difficult circumstances and in need of medical, psychological and legal support, including three safe houses or shelters, run by Afghan women’s non-governmental organizations (two in Kabul and one in Herat).
Spanish[es]
Por conducto de su programa para mujeres en situación de peligro, el ACNUR siguió colaborando con las organizaciones no gubernamentales de mujeres afganas que auxilian a mujeres que se hallan en circunstancias difíciles y necesitan asistencia médica, psicológica y jurídica, entre ellas las que mantienen tres hogares o centros de acogida (dos en Kabul y uno en Herat).
French[fr]
Par son programme pour les femmes en danger, le Haut Commissariat a continué d’appuyer les organisations non gouvernementales d’Afghanes qui fournissent un appui aux femmes en difficulté et ayant besoin d’aide médicale, psychologique et juridique, dont trois refuges ou abris opérés par de telles organisations (deux à Kaboul et un à Hérat).
Russian[ru]
В рамках своей программы для женщин группы риска УВКБ продолжало поддерживать неправительственные организации афганских женщин, оказывающие помощь женщинам, оказавшимся в трудных условиях и нуждающимся в медицинских, психологических и юридических услугах, включая помощь трем приютам или убежищам, находящимся в ведении афганских женщин (двум в Кабуле и одному в Герате).
Chinese[zh]
难民专员办事处通过其风险妇女方案,继续支助阿富汗妇女非政府组织向身处困境和需要医疗、心理和法律支助的妇女提供支助,包括支持由阿富汗妇女非政府组织运营的三家藏身处或收容所(两个在喀布尔,一个在赫拉特)。