Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Яжте, защото закъсняваме.
Bosnian[bs]
Jedite, djeco, kasnite.
Danish[da]
Spis op, I er sent på den.
German[de]
Ihr kommt zu spät!
Greek[el]
Σηκωθείτε παιδιά γιατί θα αργήσετε.
English[en]
Eat up kids, you're running late.
Spanish[es]
Vamos niños, van a llegar tarde.
Persian[fa]
بخوريد ديگه بچه ها ، دير ميشه
Finnish[fi]
Syökäähän nyt lapset.
French[fr]
Mangez les enfants, vous allez être en retard.
Hebrew[he]
תאכלו, ילדים, אתם מאחרים.
Croatian[hr]
Jedite, djeco, kasnite.
Indonesian[id]
Cepatlah, kalian terlambat.
Italian[it]
Dai, o farete tardi!
Lithuanian[lt]
Baikit valgyti, mes vėluojam.
Malay[ms]
Makan cepat, kamu dah lambat.
Portuguese[pt]
Comam crianças, vão se atrasar.
Romanian[ro]
Copii, haideţi, veţi întârzia.
Russian[ru]
Доедайте, мы опаздываем.
Albanian[sq]
Ngrihuni fëmijë, do bëheni vonë.
Serbian[sr]
Požurite sa klopom klinci, kasnite.
Turkish[tr]
Yemeğinizi bitirin. Geç kalıyorsunuz.