Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jaká porucha?
German[de]
Welche Fehlfunktion?
Greek[el]
Τι δεν πήγε καλά;
English[en]
What malfunction?
Spanish[es]
¿Qué desperfecto?
Estonian[et]
Mis rike?
Persian[fa]
کدوم اشکال ؟
French[fr]
Quelle défaillance?
Croatian[hr]
Kakav kvar?
Hungarian[hu]
Milyen hiba?
Indonesian[id]
Apa masalahnya?
Icelandic[is]
Hvađa bilun?
Italian[it]
Che malfunzionamento?
Macedonian[mk]
Каков дефект?
Norwegian[nb]
Hvilken funksjonsfeil?
Dutch[nl]
Welke storing?
Portuguese[pt]
Que defeito?
Russian[ru]
Какие неполадки?
Slovenian[sl]
Kakšna okvara?
Thai[th]
ความผิดปกติอะไร?