Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد يجب أن يُحرم من قراءة هذه الكتب بحرية
Bulgarian[bg]
Всеки трябва да има достъп до тези книги.
Czech[cs]
Nikomu by nemělo být zakázáno ty knihy svobodně studovat.
Danish[da]
Lngen skulle forbydes at slå op i disse bøger.
German[de]
Diese Bücher sollten niemandem vorenthalten werden.
Greek[el]
Δεν θα έπρεπε να απαγορεύεται η πρόσβαση σε αυτά τα βιβλία.
English[en]
No one should be forbidden to consult these books.
Spanish[es]
A nadie debería prohibírsele consultar estos libros.
Estonian[et]
Kõik need raamatud peaks avalikult kasutatavad olema.
Finnish[fi]
Ketään ei pitäisi kieltää tutkimasta näitä kirjoja.
French[fr]
Personne ne devrait se voir interdire ces livres.
Hebrew[he]
אסור למנוע מאף אחד גישה לספרים הללו.
Croatian[hr]
Nikome ne bi trebalo braniti da slobodno čita ove knjige.
Hungarian[hu]
Ezeket a könyveket nem szabadna eltitkolni a világ elől.
Italian[it]
A nessuno dovrebbe essere vietato consultare liberamente queste opere.
Norwegian[nb]
Ingen burde forbys å fritt konsultere disse bøkene.
Dutch[nl]
Niemand zou verboden moeten worden die boeken te lezen.
Polish[pl]
Nikomu nie naIeży wzbraniać dostępu do tych ksiąg.
Portuguese[pt]
A ninguém se deveria proibir consultar esses livros.
Romanian[ro]
Nimeni nu ar trebui să fie împiedicat să citească aceste cărţi.
Slovenian[sl]
Nikomur ne bi smeli prepovedovati brati teh knjig.
Serbian[sr]
Nikome ne treba zabranjivati te knjige.
Swedish[sv]
Ingen borde förbjudas att fritt använda dessa böcker.
Turkish[tr]
Hiç kimsenin bu kitaplara bakması engellenmemeli.