Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكر أمين المظالم أن معارضة بناء المسجد والكتابات الكريهة على جدران المباني والمعالم التذكارية لبعض الطوائف الدينية لا تزال شائعة جدا.
English[en]
The Ombudsman stated that opposition to the construction of a mosque, hateful inscriptions on the premises and memorial landmarks of some religious communities are still very common.
Spanish[es]
El Ombudsman afirmó que seguían siendo frecuentes las manifestaciones de oposición a la construcción de la mezquita y las inscripciones de incitación al odio en los locales y monumentos conmemorativos de algunas comunidades religiosas.
French[fr]
Le Médiateur dit que l’opposition à la construction d’une mosquée ou les inscriptions haineuses sur les murs des bâtiments et les monuments de certaines communautés religieuses restent monnaie courante.
Russian[ru]
Омбудсмен заявил, что по-прежнему широко распространены выступления против строительства мечети, враждебные надписи на зданиях и исторических памятниках некоторых религиозных общин.
Chinese[zh]
监察员指出,为了抵制建造清真寺,在一些宗教群体的活动场所和纪念性标志建筑物上涂写仇恨性字迹的现象仍然十分普遍。