Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تعطلت بشكل نهائي
Bulgarian[bg]
Непоправимо е.
Bosnian[bs]
Potpuno je uništen.
Czech[cs]
To nikdo neopraví.
Danish[da]
Den er færdig.
German[de]
Er ist komplett zerstört.
Greek[el]
Βγήκε μόνιμα εκτός σύνδεσης.
English[en]
It's offline permanently.
Spanish[es]
Quedó inutilizada para siempre.
Estonian[et]
See on täielikult hävinud.
Finnish[fi]
Se on poissa pelistä pysyvästi.
French[fr]
C'est définitivement hors connexion.
Hebrew[he]
הוא מושבת לתמיד.
Croatian[hr]
Neoperativna je. Zauvijek.
Hungarian[hu]
Mostanában nem volt rendszerben.
Indonesian[id]
Ini terputus secara permanen.
Lithuanian[lt]
Jis sugadintas nepataisomai.
Latvian[lv]
Nav atjaunojama.
Macedonian[mk]
Потполно е уништен.
Malay[ms]
Mati untuk selamanya.
Norwegian[nb]
Den er permanent offline
Dutch[nl]
Hij is permanent offline.
Portuguese[pt]
Está offline permanentemente.
Russian[ru]
Платформа восстановлению не подлежит.
Slovak[sk]
Je permanentne offline.
Slovenian[sl]
Popolnoma je uničen.
Albanian[sq]
Është përkohësisht ofline.
Serbian[sr]
Неоперативна је. Заувек.
Swedish[sv]
Den är permanent satt ur drift.
Thai[th]
ปิดเครื่องถาวร
Turkish[tr]
Sonsuza kadar çevrim dışı oldu.
Vietnamese[vi]
Nó đã bị hỏng vĩnh viễn.