Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Regione Puglia и Италия са подали жалби срещу посоченото решение, съответно по дела T-84/10 (1) и T-117/10 (2).
Czech[cs]
Zmíněné rozhodnutí bylo napadeno Regione Puglia a Italskou republikou ve věcech T-84/10 (1) a T-117/10 (2).
Danish[da]
Beslutningen er blevet anfægtet af Regione Puglia og af Italien i sag T-84/10 (1) og T-117/10 (2).
German[de]
Diese Entscheidung wurde von der Regione Puglia in der Rechtssache T-84/10 (1) und von Italien in der Rechtssache T-117/10 (2) angefochten.
Greek[el]
Η τελευταία απόφαση προσεβλήθη από την Περιφέρεια Puglia και από την Ιταλία, στις υποθέσεις T-84/10 (1) και T-117/10 (2).
English[en]
That decision was challenged by the Regione Puglia and by Italy in Case T-84/10 (1) and Case T-117/10 (2) respectively.
Spanish[es]
Dicha Decisión fue impugnada por la Regione Puglia y por Italia, respectivamente, en los asuntos T-84/10 (1) y T-117/10. (2)
Estonian[et]
Regione Puglia ja Itaalia vaidlustasid selle otsuse vastavalt kohtuasjades T-84/10 (1) ja T-117/10 (2).
Finnish[fi]
Regione Puglia ja Italia ovat riitauttaneet viimeksi mainitun päätöksen asioissa T-84/10 (1) ja T-117/10 (2).
French[fr]
Cette dernière décision a été attaquée par la Regione Puglia et par la République italienne, respectivement dans les affaires T-84/10 (1) et T-117/10 (2).
Hungarian[hu]
A hivatkozott határozatot a Regione Puglia és Olaszország a T-84/10. sz. (1), illetve a T-117/10. sz. (2) ügyben megtámadta.
Italian[it]
Quest’ultima Decisione è stata impugnata dalla Regione Puglia e dall’Italia, rispettivamente nelle cause T-84/10 (1) e T-117/10 (2).
Lithuanian[lt]
Šį sprendimą Apulijos regionas ir Italija ginčijo atitinkamai bylose T-84/10 (1) ir T-117/10 (2).
Latvian[lv]
Regione Puglia un Itālija apstrīdēja šo lēmumu, proti, lietās T-84/10 (1) un T-117/10 (2).
Maltese[mt]
Din id-deċiżjoni qiegħda tiġi kkontestata mir-Regione Puglia u mill-Italja, rispettivament, fil-Kawżi T-84/10 (1) u T-117/10 (2).
Dutch[nl]
Tegen deze laatste beschikking is opgekomen door de Regione Puglia en door Italië, respectievelijk in de zaken T-84/10 (1) en T-117/10 (2).
Polish[pl]
Decyzja ta była przedmiotem skargi Regione Puglia i Włoch w sprawach T-84/10 (1) i T-117/10 (2).
Portuguese[pt]
Esta última decisão foi impugnada pela Regione Puglia e pela Itália, respectivamente, nos processos T-84/10 (1) e T-117/10 (2).
Romanian[ro]
Această din urmă decizie a fost atacată de Regione Puglia și de Republica Italiană în cauzele T-84/10 (1) și respectiv T-117/10 (2).
Slovak[sk]
Toto rozhodnutie bolo napadnuté Regione Puglia a Talianskom, a to vo veci T-84/10 (1), resp. T-117/10 (2).
Slovenian[sl]
To odločbo je izpodbijala dežela Apulija v zadevi T-84/10 (1) in Italija v zadevi T-117/10 (2).
Swedish[sv]
Det sistnämnda beslutet har överklagats av regionen Apulien och Italien i mål T-84/10 (1) respektive T-117/10. (2)