Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han erklærede at en soldat var en Guds tjener, for Jesus sagde at ’de der greb til sværdet, skulle omkomme ved sværdet’, og der måtte være nogen til at svinge det andet sværd.
German[de]
Er sagte, der Soldat sei ein Diener Gottes, denn Jesus habe gesagt, jeder, der das Schwert ergreife, werde durch das Schwert umkommen, somit müsse einer dasein, der das andere Schwert schwinge.
Greek[el]
Έλεγε ότι ο στρατιώτης ήταν υπηρέτης του Θεού επειδή ο Ιησούς είπε ότι εκείνοι που θα ελάμβαναν μάχαιραν θα κατεστρέφοντο διά μαχαίρας, και πρέπει να είναι κάποιος για να χειρισθή εκείνη την άλλη μάχαιρα.
English[en]
He said that a soldier was a servant of God because Jesus said that those who took the sword would perish by the sword, and there must be somebody to wield that other sword.
Spanish[es]
Dijo que un soldado era siervo de Dios porque Jesús dijo que los que tomaran la espada perecerían por la espada, y alguien tenía que esgrimir aquella otra espada.
Finnish[fi]
Hän sanoi, että sotilas oli Jumalan palvelija, koska Jeesus sanoi, että ne, jotka miekkaan tarttuvat, miekkaan hukkuisivat, ja jonkun täytyy olla käyttämässä tuota toista miekkaa.
French[fr]
En effet, comme Jésus déclara que celui qui prend l’épée périra par l’épée, il faut des hommes pour manier cette épée destructrice.
Italian[it]
Disse che il soldato è un servitore di Dio perché Gesù dichiarò che quelli che prendevano la spada perivano di spada, e ci doveva essere qualcuno che impugnasse l’altra spada.
Japanese[ja]
剣を取る者は剣によって滅びるとイエスが言われたから,兵士は神のしもべであり,だれかが滅ぼすほうの剣をふるわねばならない,と牧師は言いました。
Norwegian[nb]
Han sa at en soldat var en Guds tjener, for Jesus hadde sagt at de som griper til sverd, skal falle for sverd, og da må det være en som svinger det andre sverdet også.
Dutch[nl]
Hij zei dat een soldaat een dienstknecht van God was omdat Jezus had gezegd dat degenen die het zwaard opnamen, door het zwaard zouden vergaan, en er moest iemand zijn om dat andere zwaard te hanteren.
Portuguese[pt]
Disse que o soldado era servo de Deus porque Jesus disse que os que tomassem da espada pereceriam pela espada, e precisaria haver alguém para empunhar esta outra espada.
Swedish[sv]
Han sade att en soldat var en Guds tjänare, därför att Jesus sade att den som griper till svärdet skall förgöras med svärdet, och det måste ju finnas någon som svingar det där andra svärdet.