Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започваме спасителна подводна операция.
Bosnian[bs]
Hoću da ovo bude tretirano kao hitno spašavanje podmornice.
Danish[da]
Det skal behandles som en ubådsbjærgning.
Greek[el]
Είναι επείγουσα υποβρύχια επιχείρηση διάσωσης.
English[en]
I want this treated like an emergency sub-salvage operation.
Spanish[es]
Se trata de una operación de salvamento subacuático.
Finnish[fi]
Tämä hoidetaan aivan kuten merenalainen pelastusoperaatio.
French[fr]
Il s'agit d'une opération de sauvetage sous-marin.
Italian[it]
Va trattata come un'emergenza si salvataggio subacqueo.
Dutch[nl]
Doe wat we normaal bij een onderzeeër doen.
Polish[pl]
Jak przy awarii okrętu podwodnego.
Portuguese[pt]
Quero que seja tratado como uma operação de socorro de emergência.
Romanian[ro]
Situaţia va fi tratată ca o operaţiune de salvare subacvatică.
Serbian[sr]
Hoću da ovo bude tretirano kao hitno spasavanje podmornice.
Swedish[sv]
Detta slaa hanteras som en akut undervattensraddning.
Turkish[tr]
Bir acil sualtı kurtarma operasyonu olarak davranılmasını istiyorum.