Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجل ولكنك عليك ان تاتي مبكرا قليلا
Bulgarian[bg]
Да, но ела по-рано.
Bosnian[bs]
Da, ali moraš biti ovdje ranije. ¶ ¶
Czech[cs]
Ano, ale musíte přijít dřív.
Danish[da]
Ja, men du skal være her tidligere.
Greek[el]
Ναι, μα πρέπει να έρθεις νωρίτερα.
English[en]
Yeah, but you got to be here earlier.
Spanish[es]
Sí, pero tienes que estar aquí antes.
Persian[fa]
آره دیگه ولی تو باید زودتر اینجا باشی
Finnish[fi]
Sinun pitää tulla aiemmin.
French[fr]
Mais vous devez y être en avance.
Hebrew[he]
כן, אבל תהיי כאן לפני כן.
Croatian[hr]
Da, ali moraš biti ovdje ranije.
Hungarian[hu]
Igen, de neked korábban kell visszajönnöd.
Italian[it]
Sì... ma devi essere qui prima.
Dutch[nl]
Ja, maar je moet eerder komen.
Polish[pl]
Tak, ale bądź tu wcześniej.
Portuguese[pt]
Sim, mas tem de chegar antes.
Romanian[ro]
Da, dar trebuie să fie aici mai devreme.
Russian[ru]
Да, но тебе стоит прийти раньше.
Slovenian[sl]
Da, četudi bi morala priti prej.
Swedish[sv]
Ja, men du måste vara här tidigare.
Turkish[tr]
Evet, ama daha önce burada olmalısın.