Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, ale to je ještě v plenkách.
English[en]
Yeah, well, that's pretty new science.
Spanish[es]
Bueno, eso es ciencia muy nueva.
French[fr]
Oui, c'est beau la technologie.
Hungarian[hu]
Igen, hát, ez elég új technika.
Italian[it]
Si', e'una scienza nuova.
Dutch[nl]
Ja, dat is wel een vrij nieuwe techniek.
Polish[pl]
Tak, to całkiem nowa dziedzina.
Portuguese[pt]
Sim, a técnica é nova.
Romanian[ro]
Da, bine, dar asta e o schemă modernă.
Slovenian[sl]
To je povsem nova metoda.
Albanian[sq]
Po, është shkencë e re.
Thai[th]
ใช่ นั่นเป็นวิธีการที่ค่อนข้างใหม่
Turkish[tr]
Evet, pekala, bu oldukça yeni bir teknik.