Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
8 Den omtvistede periode begyndte i april 1990 og sluttede ved udloebet af 1991.
German[de]
8 Der streitige Zeitraum begann im April 1990 und erstreckte sich bis Ende 1991.
Greek[el]
8 Η επίδικη περίοδος άρχισε τον Απρίλιο του 1990 και τελείωσε στα τέλη του 1991.
English[en]
8 The period to which these proceedings relate extends from April 1990 to the end of 1991.
Spanish[es]
8 El período controvertido comenzó en abril de 1990 y terminó a finales de 1991.
Finnish[fi]
8 Riidanalainen ajanjakso alkoi vuoden 1990 huhtikuussa ja päättyi vuoden 1991 lopussa.
French[fr]
8 La période litigieuse a commencé en avril 1990 pour se terminer à la fin de 1991.
Italian[it]
8 Il periodo controverso cominciava nell'aprile 1990 e terminava alla fine del 1991.
Dutch[nl]
8 De periode die hier in geding is, liep van april 1990 en tot eind 1991.
Portuguese[pt]
8 O período em litígio começou em Abril de 1990 e terminou no final de 1991.
Swedish[sv]
8 Den ifrågavarande perioden avser tiden från april 1990 till slutet av år 1991.