Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Произведени чрез екструдиране от пшенични, оризови или царевични продукти за мезе, всички гореказани стоки включени в клас 30, крекерия снаксови храни на зърнена основа, леки закуски на оризова основа, соленки, хрупкави солени бисквити, солени брецели, соленки
Czech[cs]
Extrudované cereální výrobky pro účely výživy, všechno už zmíněné zboží zařazené do třídy 30, krekry, svačinky na bázi cereálií, svačinky na bázi rýže, slané sušenky, preclíkové tyčinky, preclíky, slané sušenky
Danish[da]
Ekstruderede kornprodukter til fødevarer. Alle førnævnte varer indeholdt i klasse 30, kornbaserede snackvarer, risbaserede snackvarer, salte biskuitter, saltstænger, saltkringler
German[de]
Im Extrudierverfahren hergestellte Getreideprodukte für Nahrungszwecke, soweit in Klasse 30 enthalten, Cracker, Getreidesnacks, Reissnacks, Salzgebäck, Salzstangen, Salzbrezeln, Laugengebäck
Greek[el]
Προϊόντα δημητριακών για διατροφική χρήση παρασκευασμένα με διεργασία εξώθησης, τα προαναφερθέντα είδη στο σύνολό τους περιλαμβανόμενα στην κλάση 30, κράκερ, μικρογεύματα (σνακ) με βάση τα δημητριακά, μικρογεύματα (σνακ) με βάση το ρύζι, αλμυρά μπισκότα, πρέτζελ, αλμυρά μπισκότα
English[en]
Extruded cereal products for food, All the aforesaid goods included in class 30, Crackers, Cereal-based snack food, Rice-based snack food, Savoury biscuits, Pretzel sticks, Pretzels, Savoury biscuits
Spanish[es]
Productos de cereales fabricados por extrusión para uso alimenticio, todos estos productos están comprendidos en la clase 30, galletitas saladas, tentempiés a base de cereales, tentempiés a base de arroz, galletas saladas, palitos de masa de galleta salada, galletas saladas en forma de ocho
Estonian[et]
Ekstrudeeritud teraviljatooted toiduainena, kõik eelnimetatud tooted, mis kuuluvad klassi 30, kuivikud, teraviljasuupisted, riisisuupisted, soolased küpsised, soolapulgad, soolased küpsised
Finnish[fi]
Pursottamalla valmistetut viljatuotteet ravintotarkoituksiin, kaikki edellä mainitut tavarat luokassa 30, voileipäkeksit, viljapohjainen pikaruoka, riisipohjainen pikaruoka, suolakeksit, suolatikut ja suolarinkilät
French[fr]
Produits à base de céréales extrudées pour l'alimentation, tous les produits précités étant compris dans la classe 30, crackers, en-cas à base de céréales, en-cas à base de riz, biscuits salés, baguettes de bretzel, bretzels, biscuits salés
Croatian[hr]
Proizvodi proizvedeni od žitarica postupkom ekstrakcije za prehrambene potrebe, svi prethodno navedeni proizvodi obuhvaćeni razredom 30, krekeri, zakuske [grickalice] od žitarica, zakuske od riže, pikantni keksi, slani štapići, pereci, pikantni keksi
Hungarian[hu]
Extrudálási eljárással előállított étkezési gabonatermékek, az összes fent említett áru a 30 osztályhoz tartozik, sós kekszek, snack ételek (gabonaalapú -), snack ételek (rizsalapú -), fűszeres kekszek, sóspálcikák, perecek, fűszeres kekszek
Italian[it]
Prodotti a base di cereali per uso alimentare, tutti i suddetti articoli compresi nella classe 30, cracker, snack a base di cereali, snack a base di riso, biscotti salati, bastoncini tipo "pretzel" (ciambellina croccante salata), "pretzel" ciambelline croccanti salate, biscotti salati
Lithuanian[lt]
Ekstruduoti grūdų produktai mitybos reikmėms, visi pirmiau minėti produktai, priskirti 30 klasei, užkandžių sausainiai, javiniai užkandžiai, ryžių užkandžiai, sūdyti sausainėliai, sūrios lazdelės, druska apibarstyti riestainiukai, sūdyti sausainėliai
Latvian[lv]
Ekstrūzijas procesā izgatavoti graudaugu produkti kā pārtika, visas iepriekš minētās preces iekļautas 30. klasē, sausiņi, uzkodas uz graudaugu bāzes, uzkodas uz rīsu bāzes, pikantie cepumi, sālsstandziņas (nūjiņas), sālsstandziņas, pikantie cepumi
Maltese[mt]
Prodotti taċ-ċereali estrużi għall-ikel, Fejn il-prodotti kollha msemmija hawn qabel huma nkluzi fil-Klassi 30, Krakers, Ikel ta' Malajr ibbażat fuq iċ-Ċereali, Ikel ta' malajr ibbażat fuq ir-Ross, Galletini appetitużi, Stikek tal-Pretzel, Pretzels, Gallettini appetitużi
Dutch[nl]
Geëxtrudeerde graanproducten voor voedingsdoeleinden, alle voornoemde goederen voor zover begrepen in klasse 30, crackers, snacks op basis van granen, snacks op basis van rijst, hartige crackers, zoute krakelingen, pretzels, hartige crackers
Polish[pl]
Spożywcze produkty zbożowe wytworzone w procesie wytłaczania, wszystkie wymienione wyżej towary ujęte w klasie 30, krakersy, przekąski zbożowe, przekąski ryżowe, pikantne ciasteczka, precle, precelki, pikantne ciasteczka
Portuguese[pt]
Produtos à base de cereais extrudidos para fins alimentares, todos os artigos atrás referidos incluídos na classe 30, bolachas de água e sal, aperitivos à base de cereais, aperitivos à base de arroz, biscoitos salgados, palitos de pretzel, pretzels, biscoitos salgados
Romanian[ro]
Produse din cereale fabricate prin procesul de extrudare în scop alimentar, toate bunurile menţionate anterior incluse în clasa 30, biscuiţi săraţi, gustări pe bază de cereale, gustări pe bază de orez, biscuiţi săraţi, grisine, covrigi săraţi, biscuiţi săraţi
Slovak[sk]
Extrudované cereálne výrobky pre potraviny, všetky vyššie uvedené výrobky sú zahrnuté v triede 30, krekery, cereálne pochutiny, ryžové pochutiny, krekery, slané tyčinky, praclíky, slané sušienky
Slovenian[sl]
S postopkom iztiskanja izdelani žitni proizvodi za prehrano, vsi navedeni izdelki so v razredu 30, krekerji, prigrizki na osnovi žit, prigrizki na osnovi riža, pikantni biskviti, slane paličice, preste, pikantni piškoti
Swedish[sv]
Spannmålsprodukter för näringsändamål framställda genom spritsning, alla nämnda varor ingående i klass 30, crackers (smörgåskex), sädesbaserade tilltugg, risbaserade tilltugg, smaksatta kex, pretzelstänger, salta kringlor, smaksatta kex