Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остават само Миротворците
Bosnian[bs]
Ostali su još samo Miroljubivi.
Czech[cs]
Zbývá už jen Mírumilovnost.
Danish[da]
Så mangler vi kun Pacifisterne.
German[de]
Jetzt fehlt nur noch Amite.
Greek[el]
Έμεινε της Ομόνοιας.
English[en]
There's only Amity now.
Spanish[es]
Ahora solo queda Cordialidad.
Estonian[et]
Nüüd on jäänud vaid Sõbralikud.
Persian[fa]
حالا فقط " مهرباني " مونده
Finnish[fi]
Enää Sopuisa.
French[fr]
Seulement de Amity Il maintenant.
Hebrew[he]
שרידי Paonicii בלבד.
Croatian[hr]
Ostali su još samo Miroljubivi.
Hungarian[hu]
Már csak a Barátságosaké van hátra.
Indonesian[id]
Tinggal Amity sekarang.
Italian[it]
Restano solo i Pacifici.
Japanese[ja]
あと は 「 平和 」 だけ ね
Malay[ms]
Hanya tinggal Amity sekarang.
Norwegian[nb]
Nå mangler bare Fredsommelig.
Dutch[nl]
Alleen Vriendschap ontbreekt nog.
Polish[pl]
Została tylko Serdeczność.
Portuguese[pt]
Agora, só falta Amizade.
Romanian[ro]
Există doar Amity acum.
Russian[ru]
Сейчас только Дружелюбие.
Slovak[sk]
Zostávajú len priatelia.
Slovenian[sl]
Samo še Agapejci so ji ostali.
Albanian[sq]
Ngelen vetëm paqësorët.
Serbian[sr]
Ostali su još samo Miroljubivi.
Swedish[sv]
Nu återstår bara De fridfulla.
Thai[th]
เหลือแค่ " ผู้รักสงบ " แล้ว
Turkish[tr]
Geriye sadece Dostluk kaldı.
Urdu[ur]
اب آمدید کی واحد آہنگی.
Vietnamese[vi]
Giờ chỉ còn vòng Hữu nghị.
Chinese[zh]
現在 我們 將開始 模擬 友好 。