Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Duha ka semana ang milabay gipabalhin ko sa akong kompaniya ngadto sa Abuja, ang ulohan sa Nigeria.
Danish[da]
To uger senere forflyttede mit firma mig til Abuja, Nigerias hovedstad.
German[de]
Zwei Wochen später versetzte mich meine Firma nach Abuja, der Hauptstadt von Nigeria.
English[en]
Two weeks later my company transferred me to Abuja, the capital of Nigeria.
Spanish[es]
Dos semanas después, la compañía para la que trabajo me transfirió a Abuya, la capital de Nigeria.
Finnish[fi]
Kaksi viikkoa myöhemmin yhtiöni siirsi minut Abujaan, Nigerian pääkaupunkiin.
French[fr]
Deux semaines plus tard, ma société me transférait à Abuja, la capitale du Nigéria.
Gilbertese[gil]
Uoua te wiiki imwiina e a kamwaingai au bwaoti nako Abuja, kautuun Nigeria.
Hungarian[hu]
Két héttel később a cégem áthelyezett Abujába, Nigéria fővárosába.
Indonesian[id]
Dua minggu kemudian perusahaan saya memindahkan saya ke Abuja, ibu kota Nigeria.
Italian[it]
Due settimane più tardi la mia azienda mi trasferì ad Abuja, la capitale della Nigeria.
Mongolian[mn]
Хоёр долоо хоногийн дараа манай ажил олгогч намайг Нигерийн нийслэл Абужад ажиллуулахаар шилжүүлэв.
Norwegian[nb]
To uker senere overførte arbeidsgiveren min meg til Abuja, Nigerias hovedstad.
Dutch[nl]
Twee weken later plaatste mijn werkgever me over naar Abuja, de hoofdstad van Nigeria.
Portuguese[pt]
Duas semanas depois, minha empresa me transferiu para Abuja, capital da Nigéria.
Russian[ru]
Две недели спустя моя компания перевела меня в город Абуджа, столицу Нигерии.
Samoan[sm]
I le lua vaiaso mulimuli ane sa siitia ai au e lo matou kamupani i Abuja, le taulaga o Nigeria.
Swedish[sv]
Två veckor senare förflyttades jag av mitt företag till Abuja, Nigerias huvudstad.
Tagalog[tl]
Makaraan ang dalawang linggo inilipat ako ng kompanya namin sa Abuja, ang kabisera ng Nigeria.
Tongan[to]
Hili mei ai ha uike ʻe ua kuo hiki au ʻe he kautahá ki ʻApusa (Abuja), ko e kolomuʻa ʻo Naisīliá.
Ukrainian[uk]
Через два тижні моя компанія перевела мене до Абуджі, столиці Нігерії.