Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
er af den opfattelse, at innovative afgiftsmekanismer bør gå hånd i hånd med gennemførelsen af internationale finansregulativer for at forhindre skatteunddragelse og skattely og styrke de nationale skattebestemmelser for at undgå skattedumping med henblik på at tiltrække udenlandske investeringer og en bedre overvågning af multinationale selskabers adfærd på skatte- og afgiftsområdet;
German[de]
ist der Auffassung, dass innovative Besteuerungsmechanismen die Umsetzung internationaler Finanzregelungen zur Unterbindung von Steuerhinterziehung und das Ausweichen auf Steueroasen berücksichtigen und die einzelstaatlichen Regierungen stärken müssen, um Steuerdumping zwecks größerer Attraktivität für ausländische Investitionen zu vermeiden, und eine bessere Überwachung des Steuergebarens von multinationalen Unternehmen ermöglichen müssen;
Greek[el]
είναι της γνώμης ότι οι καινοτόμοι μηχανισμοί φορολόγησης χρειάζεται να λάβουν υπόψη την εφαρμογή των διεθνών δημοσιονομικών κανονισμών για παρεμπόδιση της φοροδιαφυγής και των φορολογικών παραδείσων και την ενίσχυση των εθνικών συστημάτων προκειμένου να αποτρέπεται το φορολογικό ντάμπινγκ για προσέλκυση ξένων επενδύσεων, καθώς και για την εξασφάλιση καλύτερης παρακολούθησης της φορολογικής συμπεριφοράς των διακρατικών επιχειρήσεων·
English[en]
Is of the opinion that innovative taxation mechanisms need to take into account the implementation of international financial regulations for impeding tax evasion and tax havens, and to strengthen national regimes in order to prevent fiscal dumping to attract foreign investment, as well as ensuring better monitoring of the fiscal behaviour of trans‐national enterprises;
Spanish[es]
Considera que los mecanismos fiscales innovadores deben tener en cuenta la aplicación de las normas financieras internacionales para evitar la evasión fiscal y los paraísos fiscales, reforzar los regímenes nacionales para evitar el dumping fiscal que atraiga inversiones extranjeras, y establecer un mejor control del comportamiento fiscal de las empresas transnacionales;
Finnish[fi]
katsoo, että innovatiivisissa verotusmekanismeissa on otettava huomioon rahoitusta koskevien kansainvälisten määräysten täytäntöönpano, jotta vältytään veronkierrolta ja veroparatiiseilta, sekä vahvistettava kansallisia järjestelmiä, joilla estetään verotuksen alalla tapahtuva polkumyynti ulkomaisten investointien houkuttelemiseksi, sekä parannettava ylikansallisten yritysten verokäyttäytymisen valvontaa;
French[fr]
estime que des mécanismes de taxation innovants doivent tenir compte de l'application des dispositions financières internationales visant à empêcher la fraude fiscale et les paradis fiscaux, et renforcer les régimes nationaux afin de prévenir le dumping fiscal destiné à attirer les investissements étrangers, et instaurer un meilleur suivi du comportement fiscal des entreprises transnationales;
Italian[it]
è del parere che i meccanismi di tassazione innovativi debbano tener conto dell'esecuzione delle disposizioni finanziarie internazionali per impedire l'evasione fiscale e i paradisi fiscali e rafforzare i regimi nazionali allo scopo di prevenire il dumping fiscale per attrarre investimenti esteri e per controllare meglio il comportamento fiscale delle imprese transnazionali;
Dutch[nl]
is van oordeel dat innovatieve belastingregelingen rekening moeten houden met de toepassing van internationale financiële regelingen om belastingontduiking en fiscale vrijhavens tegen te gaan, en om nationale belastingregelingen te versterken om fiscale dumping voor het aantrekken van buitenlandse investeringen te voorkomen en om het fiscaal gedrag van grensoverschrijdende ondernemingen beter in de gaten te houden;
Portuguese[pt]
Considera que os mecanismos de tributação inovadores devem ter em conta a aplicação de regulamentação financeira internacional destinada a impedir a evasão fiscal e os paraísos fiscais, e reforçar os regimes nacionais a fim de impedir o "dumping" fiscal para atrair o investimento estrangeiro, bem como assegurar um melhor controlo do comportamento fiscal das empresas transnacionais;
Swedish[sv]
Europaparlamentet anser att när det gäller den innovativa beskattningsmekanismen bör man fästa avseende vid genomförandet av internationella finansiella bestämmelser för att förebygga skattesmitning och inrättandet av skatteparadis och stärka nationella regimer för att bidra till en bättre övervakning av transnationella företags skattesystem.