Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В момента, в който спрат ще изгубим орбита.
Czech[cs]
Až zhasnou, spadneme.
German[de]
In dem Moment in dem der ausgeht, verlieren wir die Umlaufbahn.
English[en]
The moment they're gone, we lose orbit.
Finnish[fi]
Jos ne sammuvat, alus putoaa.
French[fr]
On perd les moteurs, on perd l'orbite.
Hebrew[he]
ברגע שהם יפסיקו, ניפול מהמסלול?
Hungarian[hu]
Ahogy leállnak, elhagyjuk a pályát?
Italian[it]
Quando si fermano, noi perdiamo l'orbita.
Polish[pl]
Gdy przestaną działać, zejdziemy z orbity?
Portuguese[pt]
Se eles falharem, vamos cair, não?
Romanian[ro]
După ce va trece, vom pierde orbita?
Russian[ru]
Когда они отключатся, мы слетим с орбиты.
Slovak[sk]
Keď sa vypnú, opustíme orbitu.
Slovenian[sl]
V trenutku, ko se bodo ustavili, bomo izgubili orbito.
Turkish[tr]
Durdukları an, yörüngeden çıkarız.