Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أدوية الخصوبة معلومة بتسبيبها لسرطان الرحم
Czech[cs]
Jsou známy případy, kdy léky na podporu těhotenství způsobily karcinom endometria.
German[de]
Sie verursachen Gebärmutterkrebs.
Greek[el]
Έχει παρατηρηθεί ότι μερικές φορές προκαλούν καρκίνο του ενδομητρίου.
English[en]
Fertility treatments have been known to cause endometrial cancer.
Spanish[es]
Los tratamientos para la fertilidad son conocidos por causar cáncer endometrial.
French[fr]
Les traitements de fertilité causent des cancers de l'endomètre.
Hebrew[he]
לעתים טיפולי פוריות גורמים סרטן בדופן הרחם.
Croatian[hr]
Zna se da terapije za trudnocu izazivaju endometrijalni rak.
Italian[it]
Sappiamo che quei farmaci possono provocare un carcinoma endometriale.
Dutch[nl]
Vruchtbaarheids behandelingen staan bekend als veroorzakers van baarmoederkanker.
Polish[pl]
Leki na bezpłodność mogą powodować raka macicy.
Portuguese[pt]
Os tratamentos para a fertilidade são conhecidos como causas potenciais do cancro do endométrio.
Romanian[ro]
Se stie că medicamentele pentru fertilitate pot cauza cancerul endometric.
Russian[ru]
Известно, что фертильное лечение одна из причин эндометриального рака.
Slovak[sk]
Liečba neplodnosti môže spôsobiť rakovinu endometria.
Serbian[sr]
Zna se da terapije za trudnoću izazivaju endometrijalni rak.
Swedish[sv]
Fruktbarhetsbehandlingar kan orsaka endometriecancer.
Turkish[tr]
Kısırlık tedavisinin rahim kanserine neden olduğu biliniyor.
Vietnamese[vi]
Chữa vô sinh được biết đến là nguyên nhân của ung thư dạ con.