Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Wir schließen uns ebenfalls der Forderung an die Kommission an, es zu unterlassen, in Bereichen tätig zu werden, die sich besser auf der bürgernäheren Regierungsebene regeln lassen.
English[en]
It will be all the more important to clarify these principles if, in terms of the legal system, we definitively opt for an approach based on consolidating the division of competences, as opposed to a policy of legislative expansionism. The principle of subsidiarity means acting at a higher level if, and only if, this means obtaining better results than would generally be the case with more effective action at a level closer to citizens.
Italian[it]
Approviamo tuttavia la richiesta rivolta alla Commissione di astenersi dall’intervenire in ambiti in cui si troverebbero soluzioni più appropriate a livelli di governo più vicini ai cittadini.
Dutch[nl]
Wij kunnen ons eveneens vinden in het verzoek aan de Commissie om zich ervan te weerhouden in te grijpen op terreinen waar de problemen beter kunnen worden opgelost door bestuursniveaus die dichter bij de burgers staan.
Swedish[sv]
Vi tycker emellertid att det är rätt att uppmana kommissionen att låta bli att blanda sig i saker som bättre kan skötas på styrelsenivåer som ligger närmare medborgarna.