Besonderhede van voorbeeld: -8146790326201513013

Arabic

لو يمكننـا أن نتقابل بعد المدرسـ'

Bosnian

Samo sam htjela znati želiš li da se nađemo danas poslije škole?

Czech

Jen jsem chtěla vědět, jestli by ses po škole nechtěla sejít.

German

Ich wollte nur wissen, ob du möchtest das wir uns nach der Schule heute treffen.

Greek

Ήθελα να σου πω, αν θες να βρε - θούμε σήμερα, μετά το σχολείο.

English

I... I just wanted to know if you wanted to get together after school today.

Spanish

Sólo quería saber si querías verme luego de la escuela.

Hungarian

Csak szeretném, hogy tudd, hogy szeretnéd-e, ha suli után találkoznánk?

Dutch

Ik wou vragen of je... na school iets wou doen vandaag.

Polish

Chciałam wiedzieć, czy spotkasz się ze mną po szkole.

Portuguese

Eu... eu apenas queria saber se querias estar comigo, hoje, no fim das aulas.

Slovenian

Hotela sem ste vprašati, ali hočeš, da se dobiva po šoli.

Swedish

Jag undrar bara om du har lust att träffas efter skolan.