Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Проблемът на РС е вътрешният дълг, който е резултат от въоръжения конфликт, защото материалните и нематериални щети, нанесени на хората във въоръжения конфликт, които са съдили РС, трябва да се изплатят, наред със старите спестявания в чужда валута, " каза Тегелтия за SETimes
Bosnian[bs]
Problem RS- a je u unutrašnjem dugu, koji je rezultat oružanog sukoba, jer se mora otplatiti materijalna i nematerijalna šteta učinjena ljudima tokom oružanog sukoba koji su tužili RS, kao i stara devizna štednja, " izjavio je Tegeltija za SETimes
Greek[el]
Το πρόβλημα της RS είναι το εγχώριο χρέος, το οποίο είναι αποτέλεσμα της ένοπλης σύγκρουσης, καθώς η απτή και ασφαλής ζημιά που έγινε στο λαό κατά την ένοπλη σύγκρουση για την οποία έχει εγερθεί αγωγή εναντίον της RS πρέπει να αποπληρωθεί, καθώς επίσης οι παλιές αποταμιεύσεις σε συνάλλαγμα ", δήλωσε ο Τεγκελτίγια στους SETimes
English[en]
The RS problem is internal debt, which is a result of the armed conflict, because the tangible and intangible damage done to people in the armed conflict who have sued the RS must be paid off, as well as the old foreign currency savings, " Tegeltija told SETimes
Croatian[hr]
Problem RS jest interni dug, koji je rezultat oružanog sukoba, jer se materijalna i nematerijalna šteta nanesena ljudima tijekom oružanog sukoba koji su tužili RS mora isplatiti, kao i stara devizna štednja ", precizirao je Tegeltija u izjavi za SETimes
Macedonian[mk]
Проблемот на РС е внатрешниот долг, кој е резултат на вооружениот конфликт, бидејќи материјалната и нематеријалната штета што им е направена на луѓето во вооружениот конфликт кои ја тужеа РС, мора да се исплати, како и старите девизни заштеди “, рече Тегелтија за SETimes
Romanian[ro]
Problema RS este datoria internă, care este rezultatul conflictului armat, deoarece pagubele tangibile şi intangibile aduse în conflictul armat oamenilor care au dat în judecată RS trebuie despăgubite, precum şi vechile economii în valută ", a declarat Tegeltija publicaţiei SETimes
Albanian[sq]
Problemi i RS- së është borxhi i brendshëm, që është një rezultat i konfliktit të armatosur sepse dëmi i prekshëm e jo i prekshëm i bërë ndaj njerëzve në konfliktin e armatosur që kanë paditur RS duhet të shlyhet, si dhe kursimet e vjetra në monedhë të huaj, " tha Tegeltija për SETimes
Serbian[sr]
Problem RS je interni dug, koji je rezultat oružanog sukoba, jer materijalna i nematerijalna šteta pričinjena ljudima tokom oružanog sukoba, za koju su tužili RS, mora da se isplati, kao i stara devizna štednja “, precizirao je Tegeltija u izjavi za SETimes
Turkish[tr]
SC' nin sorunu, silahlı ihtilafın bir sonucu olan iç borçtur, zira silahlı ihtilaf sırasında maddi ve manevi hasar gören ve SC' ye dava açan insanlara tazminatın yanı sıra eski döviz mevduatlarının da ödenmesi gerekmektedir. " dedi