Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проектирани да могат да овладеят напълно експлозия, равностойна на 2 kg или повече тротил; и
Czech[cs]
konstruované tak, aby zadržely explozi odpovídající 2 kg TNT nebo větší; a
Danish[da]
Udviklet til at fuldt ud at standse en eksplosion svarende til 2 kg TNT eller derover og
German[de]
konstruiert für ein TNT-Äquivalent größer/gleich 2 kg und
Greek[el]
Σχεδιασμένα για τον πλήρη περιορισμό έκρηξης αντίστοιχης 2 kg TNT ή μεγαλύτερης· και
English[en]
Designed to fully contain an explosion equivalent to 2 kg of TNT or greater; and
Spanish[es]
Estar diseñados para contener totalmente una explosión equivalente a 2 kg de TNT o superior, y
Estonian[et]
on kavandatud selliselt, et sisaldavad täies ulatuses lõhkeainet koguses, mis on võrdne 2 kg trinitrotolueeniga (TNT) või on sellest suurem ja
Finnish[fi]
Ne on suunniteltu suojaamaan täysin räjähdykseltä, joka vastaa vähintään 2 kg:aa TNT:tä; ja
French[fr]
conçus pour pouvoir contenir une explosion équivalente à au moins 2 kg de TNT; et
Croatian[hr]
namijenjeni su u potpunosti zadržati eksploziju jednaku eksploziji 2 kg TNT-a ili jaču i
Hungarian[hu]
Arra tervezték, hogy teljes mértékben tartson egy 2 kg-os vagy nagyobb TNT-nek megfelelő robbanást; és
Italian[it]
progettati per contenere un'esplosione equivalente o superiore a 2 kg di TNT; e
Lithuanian[lt]
suprojektuoti taip, kad jų faktinės sprogimo galios ekvivalentas būtų ne mažesnis kaip 2 kg TNT, ir
Latvian[lv]
tie paredzēti pilnīgai 2 kg TNT eksplozijas vai lielākas eksplozijas lokalizēšanai; un
Maltese[mt]
Imfasslin sabiex iżommu kompletament splużjoni ekwivalenti għal 2 kg ta' TNT jew aktar; u
Dutch[nl]
ontworpen om een explosie gelijkstaand aan 2 kg TNT of meer in te sluiten; en
Polish[pl]
są zaprojektowane do całkowitego przyjęcia wybuchu równoważnego 2 kg TNT lub więcej: oraz
Portuguese[pt]
Concebidos para conter plenamente uma explosão equivalente a 2 kg ou mais de TNT; e
Romanian[ro]
concepute să conțină o explozie echivalentă cu 2 kg de TNT sau mai mare; și
Slovak[sk]
navrhnuté úplne zadržať výbuch ekvivalentný 2 kg TNT alebo viac a
Slovenian[sl]
izdelani so za zadrževanje eksploziva v ekvivalentu 2 kg TNT ali več in
Swedish[sv]
Utformade för att fullständigt innesluta en explosion som motsvarar 2 kg TNT eller mer.