Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Стандартът за описание на движими културни ценности (Object ID) е познат в редица държави членки и техните специализирани полицейски звена го използват за каталогизиране на предмети в електронни бази данни като средство за бързо предаване на информация, както и за определяне на минимално изискваната информация, която трябва да предоставят музеите.
Czech[cs]
Standard Object ID je známý a mnoho členských států ho používá ke katalogizaci předmětů v digitálních databázích specializovanými policejními útvary jako rychlý způsob sdělování informací a ke stanovení minimálních požadavků na informace pro muzea.
Danish[da]
Dette ID-dokument er kendt af og anvendes allerede af adskillige medlemsstater til at katalogisere genstande i de specialiserede politienheders databaser og anvendes som et hurtigt middel til at videregive oplysninger og fastsætte minimumsoplysningskrav for museerne.
German[de]
Der Objektidentifizierungsstandard ist bekannt und wird von vielen spezialisierten Polizeieinheiten der Mitgliedstaaten für die Katalogisierung von Objekten in digitalen Datenbanken zur raschen Verbreitung von Informationen und zur Festlegung von Mindestinformationsanforderungen für Museen verwendet.
Greek[el]
Το πρότυπο Object ID είναι γνωστό και χρησιμοποιείται από πολλά κράτη μέλη για την καταλογράφηση αντικειμένων σε ψηφιακές βάσεις δεδομένων από τις οικείες ειδικές αστυνομικές μονάδες, ως μέσο ταχείας κοινοποίησης πληροφοριών και καθορισμού ελάχιστων απαιτήσεων πληροφοριών για τα μουσεία.
English[en]
The Object ID is known and used by many Member States for cataloguing objects in digital databases by their specialised police units, as a rapid means to communicate information and for setting minimum information requirements for museums.
Spanish[es]
El formulario de identificación de objeto es conocido y utilizado por muchos Estados miembros para la catalogación de objetos en bases de datos digitales por parte de sus unidades policiales especializadas, como medio para comunicar rápidamente información y para establecer requisitos mínimos de información para los museos.
Estonian[et]
Eseme identifitseerimise standardit tuntakse ja kasutatakse paljudes liikmesriikides, kus politsei eriüksused kataloogivad selle abil esemeid digiandmebaasidesse, et edastada kiiresti teavet ja kehtestada muuseumide jaoks miinimumteabe esitamise nõuded.
Finnish[fi]
Object ID -asiakirja on useiden jäsenvaltioiden erikoistuneiden poliisiyksikköjen tiedossa ja ne käyttävät sitä esineiden luokittelemiseksi digitaalisiin tietokantoihin. Se on nopea keino välittää tietoa ja asettaa museoille vähimmäistietovaatimukset.
French[fr]
L’Object ID est connu de nombreux États membres et utilisé par leurs unités de police spécialisées pour cataloguer les objets dans les bases de données numériques, en tant que moyen rapide pour communiquer des informations, et pour établir des exigences minimales en matière d’informations pour les musées.
Irish[ga]
Tá eolas forleathan ar an ‘Object ID’ agus tá sé in úsáid ag a lán Ballstát le gur féidir lena sainaonaid póilíneachta réada a chatalógú i mbunachair dhigiteacha, is modh tapa é chun faisnéis a chur in iúl agus chun íoscheanglais faisnéise a leagan síos i gcomhair músaem.
Croatian[hr]
Obrazac pod nazivom Identifikacijska oznaka predmeta poznat je i mnogim državama članicama, čije ga specijalizirane policijske jedinice koriste za katalogizaciju predmeta u digitalnim bazama podataka jer se na taj način mogu brzo prenijeti informacije i utvrditi zahtjevi za minimalne informacije koje moraju dostaviti muzeji.
Hungarian[hu]
Az objektumazonosítót számos tagállam ismeri és használja az objektumok digitális adatbázisokban történő, a szakosodott rendőri egységek általi katalogizálására az információközlés gyors eszközeként, valamint a minimális információkövetelmények meghatározására a múzeumok számára.
Italian[it]
L'Object ID è conosciuto e usato da molti Stati membri per la catalogazione di oggetti nelle banche dati digitali a opera delle rispettive unità di polizia specializzate, in quanto rappresenta un mezzo rapido per la trasmissione di informazioni e la definizione di obblighi informativi minimi per i musei.
Lithuanian[lt]
Objekto identifikacijos dokumentas žinomas daugumoje valstybių narių ir jų specializuoti policijos skyriai šį dokumentą naudoja objektams kataloguoti skaitmeninėse duomenų bazėse, nes tai spartus būdas perduoti informaciją, be to, jis naudojamas muziejams taikomiems būtiniausiems informacijos reikalavimams nustatyti.
Latvian[lv]
Priekšmeta identifikācija ir zināma daudzām dalībvalstīm, un tās to izmanto, lai priekšmetus kataloģizētu digitālās datubāzēs, ko veic to specializētās policijas vienības, nodrošinot ātru veidu, kā darīt zināmu informāciju, un lai noteiktu minimālās informācijas prasības muzejiem.
Maltese[mt]
Id-dokument ta’ identifikazzjoni tal-Beni huwa magħruf u użat minn bosta Stati Membri għall-katalogar tal-beni fil-bażi tad-dejta diġitali mill-unitajiet tal-pulizija speċjalizzati tagħhom, bħala mezz rapidu biex tiġi kkomunikata l-informazzjoni, kif ukoll għall-iffisar tar-rekwiżiti tal-informazzjoni minimi għall-mużewijiet.
Dutch[nl]
Het Object ID is bekend bij en wordt gebruikt door veel lidstaten, met name hun gespecialiseerde politiediensten, om voorwerpen in digitale databanken te catalogiseren; het is een middel om snel informatie te kunnen uitwisselen en minimuminformatievereisten op te leggen aan musea.
Polish[pl]
Formularz dokumentacyjny obiektu zabytkowego jest znany państwom członkowskim i wykorzystywany przez wiele z nich do katalogowania obiektów w cyfrowych bazach danych przez ich wyspecjalizowane jednostki policji jako szybki sposób przekazywania informacji, a także do określania minimalnych wymogów informacyjnych dla muzeów.
Portuguese[pt]
A identificação de objeto é conhecida e utilizada por muitos Estados-Membros para a catalogação de objetos em bases de dados digitais pelas suas unidades especializadas da polícia, enquanto um meio rápido para a comunicação de informações, e para o estabelecimento dos requisitos mínimos em matéria de informação para os museus.
Romanian[ro]
Object ID este cunoscut și utilizat în multe state membre, unde unitățile de poliție specializate îl folosesc pentru inventarierea obiectelor în baze de date digitale, el fiind utilizat ca un mijloc rapid de a comunica informații și de a stabili cerințe minime de înregistrare a informațiilor pentru muzee.
Slovak[sk]
Identifikácia predmetu je známa mnohým členským štátom, v ktorých ju aj špecializované policajné jednotky používajú na katalogizáciu predmetov v digitálnych databázach a ako rýchly prostriedok na oznamovanie informácií a stanovovanie minimálnych informačných požiadaviek pre múzeá.
Slovenian[sl]
Številne države članice poznajo identifikacijo predmeta in njihove specializirane policijske enote jo uporabljajo za kataloško uvrščanje predmetov v digitalne podatkovne zbirke, kar omogoča hitro posredovanje informacij in določitev minimalnih zahtev glede informacij za muzeje.
Swedish[sv]
Objekt-ID är känt och används av många medlemsstater vid den katalogisering av föremål i digitala databaser som görs av specialiserade polisenheter, och är ett snabbt medel för kommunikation av information och för att fastställa minimiinformationskrav för muséer.