Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си ли гледал " Изкупление "?
Bosnian[bs]
Zar nisi gledao " Kajanje "?
Czech[cs]
Neviděl jsi " Pokání "?
German[de]
Kennst du nicht Abbitte?
Greek[el]
Δεν έχεις δει την " Εξιλέωση ";
English[en]
Didn't you see " atonement "?
Spanish[es]
¿No viste " Atonement "?
Estonian[et]
Kas sa ei näinud " Atonement'i "?
French[fr]
Tu n'as pas vu " Atonement "?
Hebrew[he]
לא ראית את " כפרה "?
Croatian[hr]
Zar nisi gledao " Kajanje "?
Hungarian[hu]
Nem láttad a Vágy és vezeklést?
Italian[it]
Non hai visto " Espiazione "?
Polish[pl]
Nie oglądałeś " Pokuty "?
Portuguese[pt]
Nunca viste o " Expiação "?
Romanian[ro]
N-ai vazut filmul " Remuscare "?
Slovenian[sl]
Nisi gledal " Atonementa "?
Serbian[sr]
Zar nisi gledao " Kajanje "?
Swedish[sv]
Såg du inte " Försoning "?
Thai[th]
คุณไม่ได้ดูหนังเรื่องนั้นเหรอ?
Turkish[tr]
" Atonement " i izledin mi?