Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستقدِّم المنظمتان المساعدة من أجل إدراج الالتزامات القائمة بشأن وسم الواردات بعلامات في التشريعات الداخلية ووضع إجراءات تشغيلية موحدة لوسم الأسلحة النارية بعلامات.
English[en]
The two organizations will provide assistance in order to incorporate existing obligations for import marking in domestic legislation and development of standard operational procedures for marking of firearms.
Spanish[es]
Ambas organizaciones prestarán asistencia para incorporar a la legislación interna las obligaciones existentes en cuento a la marcación para la importación y preparar procedimientos operativos estándar para la marcación de las armas de fuego.
French[fr]
Ils les aideront à incorporer dans la législation nationale les obligations qui leur incombent en matière de marquage lors de l’importation et à mettre au point des procédures opérationnelles standard pour le marquage des armes à feu.
Russian[ru]
Данные две организации будут оказывать помощь для включения существующих обязательств в отношении маркировки импортируемого огнестрельного оружия во внутреннее законодательство и разработки оперативных процедур, касающихся маркировки огнестрельного оружия.
Chinese[zh]
这两个组织将提供援助,以便将现行的进口标识义务纳入国内法,同时为枪支标识制订标准业务程序。