Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، إنها لن تكون منحوسة بعد الآن
Bulgarian[bg]
Вече не е нещастна.
Czech[cs]
No, už není nešťastná.
German[de]
Sie wird nicht mehr vom Pech verfolgt.
English[en]
Well, she's not unlucky anymore.
Spanish[es]
Ya no es gafe.
French[fr]
Elle n'est plus malchanceuse.
Croatian[hr]
Pa, nije više nesrecna.
Hungarian[hu]
Most már nem pekhes.
Italian[it]
Beh, adesso non è più sfortunata.
Dutch[nl]
Ze is niet meer ongelukkig.
Polish[pl]
Cóż, nie będzie już więcej pechowa.
Portuguese[pt]
Bem, ela não é mais azarada.
Romanian[ro]
Ei bine, nu mai e ghinionistă.
Serbian[sr]
Pa, nije više nesrećna.
Turkish[tr]
Şey, artık şanssız değil.