Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
يبين تقرير لمنظمة لأوكسفام الأخير أن 37 بالمائة من المدارس الابتدائية الحكومية الهندية تفتقر للمدرسين بسبب نقص التمويل الذي شجع بدوره الطلاب على ترك الدراسة.
Greek[el]
Μια πρόσφατη έκθεση της Oxfam διαπίστωσε ότι το 37% των δημοτικών σχολείων της ινδικής κυβέρνησης δεν διαθέτουν επαρκείς δασκάλους λόγω της ανεπαρκούς χρηματοδότησης, το οποίο με τη σειρά του ενθαρρύνει τους μαθητές να εγκαταλείψουν το σχολείο.
English[en]
A recent report by Oxfam found that 37 percent of the Indian government's primary schools lack adequate teachers due to insufficient funding, which in turn encourages students to drop out of school.
Spanish[es]
Un reciente informe de Oxfam descubrió que el 37% de las escuelas primarias del gobierno indio carecen de profesores adecuados debido a fondos insuficientes, que, a su vez, fomenta la deserción escolar.
Japanese[ja]
国営小学校のうち37%が資金不足により教師が確保できない状態であり、そのせいで児童が学校に通わないようになっていると、Oxfamは最近の記事で伝えている。
Malagasy[mg]
Hitan'ny tatitra vao haingana nataon'ny Oxfam fa tsy ampy mpampianatra ny 37 isanjaton'ny sekolim-panjakana fanabeazana fototra Indiana noho ny tsy fahampian'ny famatsiam-bola, izay antony mandrisika ireo mpianatra hiala an-daharana eny an-tsekoly.
Russian[ru]
По данным ресурса Oxfam, 37% государственных школ в Индии испытывают нехватку квалифицированных учителей в связи с недостаточным финансированием, что, в свою очередь, побуждает учеников бросать школы.