Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإرسال مقيد بالأبراج الجنوبية...
Catalan[ca]
Les transmissions tenen lloc a les torres del sud.
Czech[cs]
Přenosy se uskutečnily přes vysílače na jihu.
Danish[da]
Mobilmasterne i syd.
Greek[el]
μεταδόσεις εντοπίζεται στους πύργους προς το Νότο.
English[en]
Transmissions are localized to the towers to the South.
Spanish[es]
Las transmisiones se localizan en las torres del sur.
Estonian[et]
Side on toimunud lõunapoolsete mastide kaudu.
French[fr]
Les transmissions sont localisées auprès des tours du sud.
Hebrew[he]
השידורים התרכזו במגדלים הדרומיים.
Croatian[hr]
Spojeni su na repetitore na jugu.
Hungarian[hu]
A déli tornyokra kapcsolódtak.
Indonesian[id]
Transmisi terlokalisasi ke menara di Selatan.
Italian[it]
Il segnale parte dalle torri di trasmissione della zona sud.
Norwegian[nb]
Fra mobilmastene i sør.
Dutch[nl]
De signalen komen van de torens in het zuiden.
Polish[pl]
Przekaźniki na południu miasta.
Portuguese[pt]
Todas localizadas nas torres do Sul.
Romanian[ro]
Transmisiile sunt localizate la doua turnuri din sud.
Russian[ru]
Передачи сосредоточены на вышках с южной стороны.
Slovenian[sl]
Prenosi so lokalizirani z repetitorjev na jugu.
Swedish[sv]
Från mobilmasterna i söder.
Turkish[tr]
Yayımlar yer olarak Güney'deki yüksek yerleri gösteriyor.