Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و تعرف ماذا يفعل ( شارلي بيس ) هناك
Bulgarian[bg]
Михаил, искам да отидеш до Огледалната стая и да разбереш какво прави Чарли Пейс там.
Bosnian[bs]
Mikhaile, moraš sići u Ogledalo i saznati zašto je Charlie sišao dolje.
Danish[da]
Du skal tage ned til The Looking Glass og finde ud af hvad Charlie Pace gør der.
German[de]
Mikhail, du mußt runter in den " Spiegel " gehen und rauskriegen, was Charlie Pace da unten verloren hat.
English[en]
Mikhail, you need to go down to the looking glass and find out what Charlie Pace is doing down there.
Spanish[es]
Mikhail necesito que bajes a " El Espejo ".... y averigües qué hace Charlie Pace allí abajo.
French[fr]
Descends à la station Miroir, et trouve ce que Charlie Pace fabrique là-bas.
Hebrew[he]
מיקאיל, אתה צריך לצלול ל " מראה " ולבדוק מה צ'רלי פייס עושה שם.
Croatian[hr]
Mikhaile, moraš sići u Ogledalo i saznati zašto je Charlie sišao dolje.
Hungarian[hu]
Le kell menned a Tükörbe, és megtudni, hogy mit keres ott Charlie Pace.
Italian[it]
Mikhail, devi andare fino allo Specchio e scoprire cosa ci faccia Charlie Pace laggiu'.
Macedonian[mk]
Микаил, треба да одиш во Огледалото и да дознаеш што прави Чарли Пејс таму.
Dutch[nl]
Je moet naar de Looking Glass en uitzoeken wat Charlie Pace daar doet.
Polish[pl]
Mikhail, musisz wyruszyć do Lustra i dowiedzieć się, co Charlie Pace tam robi.
Portuguese[pt]
Mikhail, tens que ir à estação Looking Glass e descobrir o que o Charlie está lá a fazer.
Russian[ru]
Михаил, ты должен спуститься в " Зеркало " и узнать что там делает Чарли Пэйс
Slovenian[sl]
Mikhail, spustiti se moraš do Daljnogleda, ter ugotoviti, kaj tam počne Charlie Pace.
Serbian[sr]
Mikhail moraš otići dolje i vidjeti što Charlie hoće.
Turkish[tr]
Mikhail, İZLEYEN MERCEK'e git ve bak bakalım, Charlie Pace orada ne arıyor.