Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بتحسين الهياكل الأساسية المادية لتشجيع الاستثمارات الخاصة وجذبها، بما فيها الاستثمار المباشر الأجنبي، من أجل التنمية الصناعية، قدم البرنامج الإنمائي دعما تقنيا لبرنامج إدارة الموارد المائية المتكامل الذي أعدته الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، وذلك من خلال وضع خطة عمل استراتيجية إقليمية وبرنامج للاستثمار.
English[en]
With regard to improving the physical infrastructure to promote and attract private investment, including FDI, for industrial development, UNDP has provided technical support to the SADC Integrated Water Resource Management Programme through the development of the Regional Strategic Action Plan (RSAP) and Investment programme.
Spanish[es]
Con respecto a la mejora de la infraestructura física para promover y atraer la inversión privada, incluida la IED, para el desarrollo industrial, el PNUD ha dado apoyo técnico al Programa Integrado de Ordenación de Aguas de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (SADC) mediante la elaboración del Plan de Acción Estratégico Regional (RSAP) y un programa de inversión.
French[fr]
S’agissant de renforcer l’infrastructure physique des pays pour promouvoir et attirer l’investissement privé, notamment les IED, en faveur du développement industriel, le PNUD a apporté un soutien technique au Programme de gestion intégrée des ressources en eau de la Communauté de développement de l’Afrique australe (SADC) grâce à l’élaboration d’un Plan d’action stratégique régional et d’un programme d’investissements.
Russian[ru]
Что касается улучшения физической инфраструктуры в целях поощрения привлечения частных инвестиций, включая ПИИ для целей промышленного развития, то ПРООН оказывала техническую поддержку осуществляемой Сообществом по вопросам развития стран юга Африки (САДК) программе комплексного использования водных ресурсов путем разработки регионального стратегического плана действий (РСПД) и инвестиционной программы.