Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За целта са необходими в частност различни строителни работи.
Czech[cs]
Tento záměr tedy vyžaduje různá stavební opatření.
Danish[da]
Det er nærmere bestemt nødvendigt at foretage diverse anlægsarbejder.
German[de]
Spanien erklärte das Vorhaben durch das Gesetz 42/1994 vom 30.
Greek[el]
Το σχέδιο αυτό απαιτούσε την εκτέλεση διαφόρων έργων.
English[en]
Various detailed construction measures are necessary for its implementation.
Spanish[es]
Para ello se requiere, en concreto, la realización de diversas obras.
Estonian[et]
Täpsemalt on selleks vaja ehitada erinevaid rajatisi.
Finnish[fi]
Tätä varten ovat yksittäiset eri rakennustoimenpiteet välttämättömiä.
French[fr]
Ce projet nécessite divers travaux.
Hungarian[hu]
Részleteit tekintve ehhez különböző építési eljárások szükségesek.
Italian[it]
Ciò richiedeva, in particolare, diversi interventi edilizi.
Lithuanian[lt]
Dėl to būtina atlikti įvairių statybos darbų. 1994 m. rugsėjo 30 d. Įstatymu Nr.
Latvian[lv]
Konkrēti šī projekta īstenošanai ir jāveic dažādi būvdarbi.
Maltese[mt]
Dan kien jeħtieġ, b’mod partikolari, diversi interventi ta’ kostruzzjoni.
Dutch[nl]
Daarvoor zijn diverse werkzaamheden vereist.
Polish[pl]
Wymagane są w tym celu różne prace budowlane.
Romanian[ro]
Pentru punerea în aplicare a acestui proiect, se impunea executarea unor lucrări de construcții.
Slovak[sk]
Tento projekt si vyžaduje rozličné stavebné opatrenia.
Slovenian[sl]
Za to so potrebni različni gradbeni posegi.
Swedish[sv]
För detta har diverse byggnadsåtgärder i vissa fall varit nödvändiga.