Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليعيش الملك حياة مديدة
Bulgarian[bg]
Дълъг живот за Негово Величество!
Bosnian[bs]
Živećete još dugo Veličanstvo!
Czech[cs]
Ať Jeho Výsost žije ještě dlouho!
Greek[el]
Μακάρι η Αυτού Εξοχώτητά του να ζήσει χρόνια πολλά!
English[en]
May His Majesty live long!
Spanish[es]
¡ Larga Vida a Su Majestad!
Persian[fa]
اعليحضرت ، عمرتان طولاني باشد
Finnish[fi]
Kauan Eläköön Hänen Korkeutensa!
Hungarian[hu]
Felség éljen sokáig!
Polish[pl]
Niech król odpoczywa.
Portuguese[pt]
Vida longa a Vossa Majestade!
Romanian[ro]
Viaţă lungă Majestăţii Sale!
Serbian[sr]
Živećete još dugo Veličanstvo!
Turkish[tr]
Şahım çok yaşa!
Chinese[zh]
願 陛下 長 命百歲!