Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو كنت مكانكِ لإرتديت ملابس صوفية.
Bulgarian[bg]
Аз бих облякла пуловер.
Czech[cs]
Kdyby záleželo na mně, vzala bych si na sebe svetr.
German[de]
Wenn ich es wäre, würde ich ein Twin-Set tragen.
Greek[el]
Αν ήμουν εγώ αυτό θα φορούσα.
English[en]
If it was me, I'd wear a sweater set.
Spanish[es]
En tu lugar, yo me pondría uno.
French[fr]
C'était moi, je portais un sweat.
Hebrew[he]
אם זו הייתי אני, הייתי לובשת סוודר.
Croatian[hr]
Da se radi o meni, ja bi obukla komplet s džemperom.
Hungarian[hu]
Én a helyedben egy pulóveres összeállítást választanék.
Italian[it]
Al posto tuo, indosserei un twin set.
Korean[ko]
내가 너라면 법원에 스웨터를 입고 가겠어
Dutch[nl]
Als ik het zou zijn zou ik een sweater pak dragen.
Polish[pl]
Jeśli to do mnie, założę sweter.
Portuguese[pt]
Se fosse eu, usaria um suéter.
Romanian[ro]
În locul tău, aş purta o bluză cu jachetă.
Russian[ru]
Я бы одела что-нибудь вязаное.
Slovenian[sl]
Če bi šlo zame, bi oblekla komplet z jopico.
Turkish[tr]
Ben olsam süveter takımı giyerdim.